Lyrics Rayflower – 螺旋のピース 歌詞 Terjemahannya + Translation
KANJI LIRIK LAGU
うねりの夜 砕けた地平線
揺れる枯れ葉 朽ちるならば せめて
きらめく朝 めくるめく風よ
照らすがいい 舞い落ちる雪を
自ら光れぬために いつかは消えゆく運命
ぬくもり、サヨナラさえも 無いままに
夢じゃないならば、コスモス、どうか見ていて欲しい
“いつくしむ優しさ”が 嘘でも見送れる言葉だから
ゆらめく午後 乾いた思い出
触れるがいい 流れている砂
自ら動けぬために いつか忘れられてゆく
あこがれ、つのる思いも かなわずに
夢じゃないならば、コスモス、どうか見ていて欲しい
“あたたかい悲しみ”が 嘘でも報われる言葉だから
うねりの夜… 朽ちるならば…
自らは積めぬ枯れ葉 すり減りなくなるのだろう
祈りなく、あがきの跡 残さずに
夢じゃないならば、コスモス、どうか見ていて欲しい
駆け抜けた絶望も反逆も 明日へと つながる道
嗚呼 そんな時代だから
寂しさ 巡るけれど
気づけば そう 全ては螺旋のピース
瞬きが愛しくて
ROMAJI LIRIK LAGU
uneri no yoru kudaketa chihei sen
yureru kareha kuchirunara ba semete
kirameku asa mekurumeku kaze yo
terasu ga ī maiochiru yuki o
mizukara hikarenu tame ni itsu ka wa kieyuku unmei
nukumori, sayonara sae mo nai mama ni
yume ja nai nara ba, kosumosu, dō ka mite ite hoshī
“ itsukushimu yasashi-sa” ga uso de mo miokureru kotoba da kara
yurameku gogo kawaita omoide
fureru ga ī nagarete iru suna
mizukara ugokenu tame ni itsu ka wasurerarete yuku
akogare, tsunoru omoi mo kanawazu ni
yume ja nai nara ba, kosumosu, dō ka mite ite hoshī
“ atatakai kanashimi” ga uso de mo mukuwareru kotoba da kara
uneri no yoru. . . kuchirunara ba. . .
mizukara wa tsumenu kareha suriherinakunaru no darō
inori naku, agaki no ato nokosazu ni
yume ja nai nara ba, kosumosu, dō ka mite ite hoshī
kakenuketa zetsubō mo hangyaku mo asu e to tsunagaru dō
ā sonna jidai da kara
sabishi-sa meguru keredo
kizuke ba sō subete wa rasen no pīsu
mabataki ga itoshiku te
Lirik lagu Rayflower – 螺旋のピース 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Cakrawala hancur membengkak malam
Jika Anda membusuk bergoyang daun, setidaknya
It's pagi berkilauan yang menyilaukan angin
Musim gugur salju baik cahaya,
Itu adalah nasib vanishing suatu hari nanti menjadi tidak cahaya diri
Tanpa kehangatan, bahkan tidak selamat tinggal
Jika tidak mimpi, kosmos, saya ingin Anda melihatnya.
Karena "mengagumi kebaikan" akhir yang mana Firman dalam kebohongan.
Berkilau sore kering kenangan
Pasir yang mengalir baik untuk menyentuh
Saya akan lupa suatu hari nanti karena aku tak bisa bergerak.
Rindu, prosesi menjadi tidak cocok
Jika tidak mimpi, kosmos, saya ingin Anda melihatnya.
Karena kata "hangat kesedihan" dihargai bahkan jika ini adalah kebohongan Membengkak malam...
Jika kerusakan...
Dia tidak dapat mengajar daun
Tanpa berdoa, tanpa meninggalkan jejak terkesiap
Jika tidak mimpi, kosmos, saya ingin Anda melihatnya.
Cara putus asa dan pemberontakan yang berlari melalui besok
Oh waktu.
Meskipun tur kesepian
Jika Anda perhatikan, semuanya adalah bagian dari spiral.
Sekejap adorable
Lyrics Rayflower – 螺旋のピース 歌詞 English Translation
The Swell night shattered horizon
If you decay swaying leaves, at least
It's a sparkling morning dazzling wind
A good light, snow fall
It is fate vanishing someday to be not light oneself
Without warmth, not even goodbye
If it's not a dream, cosmos, I want you to see it.
Because "admire kindness" is a ending where word in the lie.
Shimmers Afternoon Dry Memories
The sand that is flowing is good to touch
I will be forgotten someday because I cannot move.
Longing, processions to be no match
If it's not a dream, cosmos, I want you to see it.
Because the word "warm sorrow" is rewarded even if it is a lie Swell night...
If decay...
He will not be teach leaves
Without praying, leaving no trace of gasp
If it's not a dream, cosmos, I want you to see it.
The way of the despair and rebellion that ran through tomorrow
It's oh time.
Though the Loneliness tour
If you notice, everything is a piece of the spiral.
The blink is adorable
- 螺旋のピース 歌詞 Rayflower – 映画『コードギアス 反逆のルルーシュIII 皇道』挿入歌
- アルバム/ Album: 螺旋のピース – Single
- 作詞/ Lyricist: 谷口悟朗・田澤孝介
- 作曲/ Composer: 都啓一
- 発売日/ Release date: 2018年6月6日
- Language: 日本語/ Japanese
KANJI LIRIK LAGU
うねりの夜 砕けた地平線
揺れる枯れ葉 朽ちるならば せめて
きらめく朝 めくるめく風よ
照らすがいい 舞い落ちる雪を
自ら光れぬために いつかは消えゆく運命
ぬくもり、サヨナラさえも 無いままに
夢じゃないならば、コスモス、どうか見ていて欲しい
“いつくしむ優しさ”が 嘘でも見送れる言葉だから
ゆらめく午後 乾いた思い出
触れるがいい 流れている砂
自ら動けぬために いつか忘れられてゆく
あこがれ、つのる思いも かなわずに
夢じゃないならば、コスモス、どうか見ていて欲しい
“あたたかい悲しみ”が 嘘でも報われる言葉だから
うねりの夜… 朽ちるならば…
自らは積めぬ枯れ葉 すり減りなくなるのだろう
祈りなく、あがきの跡 残さずに
夢じゃないならば、コスモス、どうか見ていて欲しい
駆け抜けた絶望も反逆も 明日へと つながる道
嗚呼 そんな時代だから
寂しさ 巡るけれど
気づけば そう 全ては螺旋のピース
瞬きが愛しくて
ROMAJI LIRIK LAGU
uneri no yoru kudaketa chihei sen
yureru kareha kuchirunara ba semete
kirameku asa mekurumeku kaze yo
terasu ga ī maiochiru yuki o
mizukara hikarenu tame ni itsu ka wa kieyuku unmei
nukumori, sayonara sae mo nai mama ni
yume ja nai nara ba, kosumosu, dō ka mite ite hoshī
“ itsukushimu yasashi-sa” ga uso de mo miokureru kotoba da kara
yurameku gogo kawaita omoide
fureru ga ī nagarete iru suna
mizukara ugokenu tame ni itsu ka wasurerarete yuku
akogare, tsunoru omoi mo kanawazu ni
yume ja nai nara ba, kosumosu, dō ka mite ite hoshī
“ atatakai kanashimi” ga uso de mo mukuwareru kotoba da kara
uneri no yoru. . . kuchirunara ba. . .
mizukara wa tsumenu kareha suriherinakunaru no darō
inori naku, agaki no ato nokosazu ni
yume ja nai nara ba, kosumosu, dō ka mite ite hoshī
kakenuketa zetsubō mo hangyaku mo asu e to tsunagaru dō
ā sonna jidai da kara
sabishi-sa meguru keredo
kizuke ba sō subete wa rasen no pīsu
mabataki ga itoshiku te
Lirik lagu Rayflower – 螺旋のピース 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Cakrawala hancur membengkak malam
Jika Anda membusuk bergoyang daun, setidaknya
It's pagi berkilauan yang menyilaukan angin
Musim gugur salju baik cahaya,
Itu adalah nasib vanishing suatu hari nanti menjadi tidak cahaya diri
Tanpa kehangatan, bahkan tidak selamat tinggal
Jika tidak mimpi, kosmos, saya ingin Anda melihatnya.
Karena "mengagumi kebaikan" akhir yang mana Firman dalam kebohongan.
Berkilau sore kering kenangan
Pasir yang mengalir baik untuk menyentuh
Saya akan lupa suatu hari nanti karena aku tak bisa bergerak.
Rindu, prosesi menjadi tidak cocok
Jika tidak mimpi, kosmos, saya ingin Anda melihatnya.
Karena kata "hangat kesedihan" dihargai bahkan jika ini adalah kebohongan Membengkak malam...
Jika kerusakan...
Dia tidak dapat mengajar daun
Tanpa berdoa, tanpa meninggalkan jejak terkesiap
Jika tidak mimpi, kosmos, saya ingin Anda melihatnya.
Cara putus asa dan pemberontakan yang berlari melalui besok
Oh waktu.
Meskipun tur kesepian
Jika Anda perhatikan, semuanya adalah bagian dari spiral.
Sekejap adorable
Lyrics Rayflower – 螺旋のピース 歌詞 English Translation
The Swell night shattered horizon
If you decay swaying leaves, at least
It's a sparkling morning dazzling wind
A good light, snow fall
It is fate vanishing someday to be not light oneself
Without warmth, not even goodbye
If it's not a dream, cosmos, I want you to see it.
Because "admire kindness" is a ending where word in the lie.
Shimmers Afternoon Dry Memories
The sand that is flowing is good to touch
I will be forgotten someday because I cannot move.
Longing, processions to be no match
If it's not a dream, cosmos, I want you to see it.
Because the word "warm sorrow" is rewarded even if it is a lie Swell night...
If decay...
He will not be teach leaves
Without praying, leaving no trace of gasp
If it's not a dream, cosmos, I want you to see it.
The way of the despair and rebellion that ran through tomorrow
It's oh time.
Though the Loneliness tour
If you notice, everything is a piece of the spiral.
The blink is adorable
