Lyrics 宮野真守 – EXCITING! 歌詞 Terjemahannya + Translation
KANJI LIRIK LAGU
Come on！
Bass！
Bring the beat in！
Sing it！
Hey 二度とない夜が始まる
今ハダカになる覚悟はもうできてる？
Hey この場所に来たら最後
君のためだけの居場所を僕が作るよ
身を全て委ね重力さえ抜け出して
be the badass
気づいたらここにずっと僕がいて、
君もいて…！
Na na na na…
Because the life’s so exciting！
全てが Exciting！
これがやりたいし！ 君と一緒に
もっとこの世界に満たしたい Exciting！
全力戦うステージ！ 君と一緒に
Because the life’s so exciting！
Because the life’s so exciting！
Hey 全部脱ぎ捨てて忘れよう
剥き出しの本能 どんな形してるの？
Hey もっと自分勝手でいいよ
僕らの仲でしょ 乗り越えてきたでしょう？
逃げも隠れもしない
このビジネス予想外も想定内
Uh Huh！
全て血肉にして こうやって強く歩いてくんだ
Na na na na…
Because the life’s so exciting！
全てが Exciting！
これがやりたいし！ 君と一緒に
もっとこの世界に満たしたい Exciting！
全力戦うステージ！ 君と一緒に
Because the life’s so exciting！
Because the life’s so exciting！
Lemme switch a little bit but follow me
Come on！ Turn up turn up
Tell me what you wanna do
I will do good そう君はどうする？
Tell me what you gonna do
Tell me what you feel… show me what you
got…
命懸け戦闘モードで これしかないんだって
気づいた時 I feel the life’s so exciting
Na na na na…
Because the life’s so exciting！
全てが Exciting！
これがやりたいし！ 君と一緒に
もっとこの世界に満たしたい Exciting！
全力戦うステージ！ 君と一緒に
Because the life’s so exciting！
Because the life’s so exciting！
ROMAJI LIRIK LAGU
Come on！
Bass！
Bring the beat in！
Sing it！
Hey ni do to nai yoru ga hajimaru
ima hadaka ni naru kakugo wa mō dekiteru？
Hey kono basho ni kitara saigo
kimi no tame dake no i basho o boku ga tsukuru yo
mi o subete yudane jūryoku sae nukedashite
be the badass
kizuitara koko ni zutto boku ga ite,
kimi mo ite… ！
Na na na na. . .
Because the life s so exciting！
subete ga Exciting！
kore ga yaritai shi！ kimi to issho ni
motto kono sekai ni mitashitai Exciting！
zenryoku tatakau suteiji！ kimi to issho ni
Because the life s so exciting！
Because the life s so exciting！
Hey zenbu nugisutete wasure yō
mukidashi no honnō donna katachi shiteru no？
Hey motto jibun katte de ī yo
boku-ra no naka desho norikoete kitadeshō？
nige mo kakure mo shinai
kono bijinesu yosō-gai mo sōtei-nai
Uh Huh！
subete ketsuniku ni shite kō yatte tsuyoku aruiteku n da
Na na na na. . .
Because the life s so exciting！
subete ga Exciting！
kore ga yaritai shi！ kimi to issho ni
motto kono sekai ni mitashitai Exciting！
zenryoku tatakau suteiji！ kimi to issho ni
Because the life s so exciting！
Because the life s so exciting！
Lemme switch a little bit but follow me
Come on！ Turn up turn up
Tell me what you wanna do
I will do good sō kimi wa dō suru？
Tell me what you gonna do
Tell me what you feel. . . show me what you
got. . .
inochigake sentō mōdo de kore shika nai n da tte
kizuita toki I feel the life s so exciting
Na na na na. . .
Because the life s so exciting！
subete ga Exciting！
kore ga yaritai shi！ kimi to issho ni
motto kono sekai ni mitashitai Exciting！
zenryoku tatakau suteiji！ kimi to issho ni
Because the life s so exciting！
Because the life s so exciting！
Lirik lagu 宮野真守 – EXCITING! 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Ayolah!
Bass
Membawa mengalahkan!
Menyanyikannya!
Hei pernah lagi malam dimulai
Apakah Anda siap untuk menjadi telanjang sekarang?
Hei datang ke tempat ini terakhir
Aku akan membuat sebuah tempat untuk Anda
Anda meninggalkan segala sesuatu untuk diri sendiri, bahkan gravitasi.
Menjadi badass
Jika aku melihat, aku akan berada di sini selamanya
Anda di sini, terlalu.
Na-na Na na...
Karena kehidupan sangat menarik!
Segala sesuatu menarik! Saya ingin melakukannya!
Dengan Anda
Menarik ingin mengisi dunia ini lebih! Tahap yang terbaik untuk melawan!
Dengan Anda
Karena kehidupan sangat menarik!
Karena kehidupan sangat menarik!
Hei melemparkan untuk melupakan segalanya.
Naluri telanjang, apa yang membentuk itu?
Hei kau lebih egois, oke?
Ini hubungan kita, benar?
Aku tidak bersembunyi.
Dalam asumsi bahwa bisnis ini tak terduga
Eh ya!
Semua daging, dan ini adalah bagaimana saya berjalan kuat.
Na-na Na na...
Karena kehidupan sangat menarik!
Segala sesuatu menarik! Saya ingin melakukannya!
Dengan Anda
Menarik ingin mengisi dunia ini lebih! Tahap yang terbaik untuk melawan!
Dengan Anda
Karena kehidupan sangat menarik!
Karena kehidupan sangat menarik!
Lemme beralih sedikit tapi ikuti saya Ayolah!
Muncul mengubah
Katakan padaku apa yang Anda ingin lakukan.
Aku akan melakukan baik. apa tentang Anda?
Katakan padaku apa yang Anda akan lakukan.
Katakan padaku apa yang Anda rasakan... tunjukkan apa yang Anda
Mendapat...
Putus asa dalam modus combat.
Ketika aku melihat kehidupan yang sangat menarik
Na-na Na na...
Karena kehidupan sangat menarik!
Segala sesuatu menarik! Saya ingin melakukannya!
Dengan Anda
Menarik ingin mengisi dunia ini lebih! Tahap yang terbaik untuk melawan!
Dengan Anda
Karena kehidupan sangat menarik! Karena kehidupan sangat menarik!
Lyrics 宮野真守 – EXCITING! 歌詞 English Translation
Come on!
Bass
Bring the Beat in!
Sing it!
Hey never again the night begins
Are you ready to become a naked now?
Hey came to this place last
I'll make a place for you
You left everything to yourself, even the gravity.
Be the badass
If I noticed, I'd be here forever
You're here, too.
Na-na Na na...
Because the life's so exciting!
Everything is exciting! I want to do this!
With you
Exciting want to fill this world more! The best stage to fight!
With you
Because the life's so exciting!
Because the life's so exciting!
Hey threw to forget everything.
The instinct of bare, what shape is it?
Hey you're more selfish, okay?
It's our relationship, right?
I'm not hiding.
Within the assumption that this business unexpected
Uh Huh!
All flesh, and this is how I walk strong.
Na-na Na na...
Because the life's so exciting!
Everything is exciting! I want to do this!
With you
Exciting want to fill this world more! The best stage to fight!
With you
Because the life's so exciting!
Because the life's so exciting!
Lemme switch a little bit but follow me Come on!
Turn up turn up
Tell me what you wanna do.
I'll do good. What about you?
Tell me what you gonna do.
Tell me what you feel... show me What You
Got...
Desperate in combat mode.
When I noticed the life's so exciting
Na-na Na na...
Because the life's so exciting!
Everything is exciting! I want to do this!
With you
Exciting want to fill this world more! The best stage to fight!
With you
Because the life's so exciting! Because the life's so exciting!
- EXCITING! 歌詞 宮野真守 (Mamoru Miyano)
- アルバム/ Album: MAMORU MIYANO presents M&M THE BEST
- 作詞/ Lyricist: 宮野真守・STY
- 作曲/ Composer: STY
- 発売日/ Release date: 2018年4月8日
- Language: 日本語/ Japanese
KANJI LIRIK LAGU
Come on！
Bass！
Bring the beat in！
Sing it！
Hey 二度とない夜が始まる
今ハダカになる覚悟はもうできてる？
Hey この場所に来たら最後
君のためだけの居場所を僕が作るよ
身を全て委ね重力さえ抜け出して
be the badass
気づいたらここにずっと僕がいて、
君もいて…！
Na na na na…
Because the life’s so exciting！
全てが Exciting！
これがやりたいし！ 君と一緒に
もっとこの世界に満たしたい Exciting！
全力戦うステージ！ 君と一緒に
Because the life’s so exciting！
Because the life’s so exciting！
Hey 全部脱ぎ捨てて忘れよう
剥き出しの本能 どんな形してるの？
Hey もっと自分勝手でいいよ
僕らの仲でしょ 乗り越えてきたでしょう？
逃げも隠れもしない
このビジネス予想外も想定内
Uh Huh！
全て血肉にして こうやって強く歩いてくんだ
Na na na na…
Because the life’s so exciting！
全てが Exciting！
これがやりたいし！ 君と一緒に
もっとこの世界に満たしたい Exciting！
全力戦うステージ！ 君と一緒に
Because the life’s so exciting！
Because the life’s so exciting！
Lemme switch a little bit but follow me
Come on！ Turn up turn up
Tell me what you wanna do
I will do good そう君はどうする？
Tell me what you gonna do
Tell me what you feel… show me what you
got…
命懸け戦闘モードで これしかないんだって
気づいた時 I feel the life’s so exciting
Na na na na…
Because the life’s so exciting！
全てが Exciting！
これがやりたいし！ 君と一緒に
もっとこの世界に満たしたい Exciting！
全力戦うステージ！ 君と一緒に
Because the life’s so exciting！
Because the life’s so exciting！
ROMAJI LIRIK LAGU
Come on！
Bass！
Bring the beat in！
Sing it！
Hey ni do to nai yoru ga hajimaru
ima hadaka ni naru kakugo wa mō dekiteru？
Hey kono basho ni kitara saigo
kimi no tame dake no i basho o boku ga tsukuru yo
mi o subete yudane jūryoku sae nukedashite
be the badass
kizuitara koko ni zutto boku ga ite,
kimi mo ite… ！
Na na na na. . .
Because the life s so exciting！
subete ga Exciting！
kore ga yaritai shi！ kimi to issho ni
motto kono sekai ni mitashitai Exciting！
zenryoku tatakau suteiji！ kimi to issho ni
Because the life s so exciting！
Because the life s so exciting！
Hey zenbu nugisutete wasure yō
mukidashi no honnō donna katachi shiteru no？
Hey motto jibun katte de ī yo
boku-ra no naka desho norikoete kitadeshō？
nige mo kakure mo shinai
kono bijinesu yosō-gai mo sōtei-nai
Uh Huh！
subete ketsuniku ni shite kō yatte tsuyoku aruiteku n da
Na na na na. . .
Because the life s so exciting！
subete ga Exciting！
kore ga yaritai shi！ kimi to issho ni
motto kono sekai ni mitashitai Exciting！
zenryoku tatakau suteiji！ kimi to issho ni
Because the life s so exciting！
Because the life s so exciting！
Lemme switch a little bit but follow me
Come on！ Turn up turn up
Tell me what you wanna do
I will do good sō kimi wa dō suru？
Tell me what you gonna do
Tell me what you feel. . . show me what you
got. . .
inochigake sentō mōdo de kore shika nai n da tte
kizuita toki I feel the life s so exciting
Na na na na. . .
Because the life s so exciting！
subete ga Exciting！
kore ga yaritai shi！ kimi to issho ni
motto kono sekai ni mitashitai Exciting！
zenryoku tatakau suteiji！ kimi to issho ni
Because the life s so exciting！
Because the life s so exciting！
Lirik lagu 宮野真守 – EXCITING! 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Ayolah!
Bass
Membawa mengalahkan!
Menyanyikannya!
Hei pernah lagi malam dimulai
Apakah Anda siap untuk menjadi telanjang sekarang?
Hei datang ke tempat ini terakhir
Aku akan membuat sebuah tempat untuk Anda
Anda meninggalkan segala sesuatu untuk diri sendiri, bahkan gravitasi.
Menjadi badass
Jika aku melihat, aku akan berada di sini selamanya
Anda di sini, terlalu.
Na-na Na na...
Karena kehidupan sangat menarik!
Segala sesuatu menarik! Saya ingin melakukannya!
Dengan Anda
Menarik ingin mengisi dunia ini lebih! Tahap yang terbaik untuk melawan!
Dengan Anda
Karena kehidupan sangat menarik!
Karena kehidupan sangat menarik!
Hei melemparkan untuk melupakan segalanya.
Naluri telanjang, apa yang membentuk itu?
Hei kau lebih egois, oke?
Ini hubungan kita, benar?
Aku tidak bersembunyi.
Dalam asumsi bahwa bisnis ini tak terduga
Eh ya!
Semua daging, dan ini adalah bagaimana saya berjalan kuat.
Na-na Na na...
Karena kehidupan sangat menarik!
Segala sesuatu menarik! Saya ingin melakukannya!
Dengan Anda
Menarik ingin mengisi dunia ini lebih! Tahap yang terbaik untuk melawan!
Dengan Anda
Karena kehidupan sangat menarik!
Karena kehidupan sangat menarik!
Lemme beralih sedikit tapi ikuti saya Ayolah!
Muncul mengubah
Katakan padaku apa yang Anda ingin lakukan.
Aku akan melakukan baik. apa tentang Anda?
Katakan padaku apa yang Anda akan lakukan.
Katakan padaku apa yang Anda rasakan... tunjukkan apa yang Anda
Mendapat...
Putus asa dalam modus combat.
Ketika aku melihat kehidupan yang sangat menarik
Na-na Na na...
Karena kehidupan sangat menarik!
Segala sesuatu menarik! Saya ingin melakukannya!
Dengan Anda
Menarik ingin mengisi dunia ini lebih! Tahap yang terbaik untuk melawan!
Dengan Anda
Karena kehidupan sangat menarik! Karena kehidupan sangat menarik!
Lyrics 宮野真守 – EXCITING! 歌詞 English Translation
Come on!
Bass
Bring the Beat in!
Sing it!
Hey never again the night begins
Are you ready to become a naked now?
Hey came to this place last
I'll make a place for you
You left everything to yourself, even the gravity.
Be the badass
If I noticed, I'd be here forever
You're here, too.
Na-na Na na...
Because the life's so exciting!
Everything is exciting! I want to do this!
With you
Exciting want to fill this world more! The best stage to fight!
With you
Because the life's so exciting!
Because the life's so exciting!
Hey threw to forget everything.
The instinct of bare, what shape is it?
Hey you're more selfish, okay?
It's our relationship, right?
I'm not hiding.
Within the assumption that this business unexpected
Uh Huh!
All flesh, and this is how I walk strong.
Na-na Na na...
Because the life's so exciting!
Everything is exciting! I want to do this!
With you
Exciting want to fill this world more! The best stage to fight!
With you
Because the life's so exciting!
Because the life's so exciting!
Lemme switch a little bit but follow me Come on!
Turn up turn up
Tell me what you wanna do.
I'll do good. What about you?
Tell me what you gonna do.
Tell me what you feel... show me What You
Got...
Desperate in combat mode.
When I noticed the life's so exciting
Na-na Na na...
Because the life's so exciting!
Everything is exciting! I want to do this!
With you
Exciting want to fill this world more! The best stage to fight!
With you
Because the life's so exciting! Because the life's so exciting!
