Lyrics 松田聖子 – 永遠の愛で 変わらない愛で 歌詞 Terjemahannya + Translation
KANJI Lirik lagu
髪をなびかせ急ぐの
あなたのもとへ
約束をした時間なの遅れそうだわ
忙しい日々に追われ疲れた心
癒してくれるその笑顔
早く会いたいのよ
恋なんてもうしない
そう言い聞かせてた
傷つくの恐いから一人過ごしていた
あなたは空 澄み切った心が素敵
閉ざしていたこの心 開いてくれた
あなたは風 止まらない強い想いで
私を今抱きしめて
永遠の愛で 変わらない愛で
おめかしをする時間も
作れないまま
慌てて出かけて来たから
ちょっと恥ずかしいの
「飾らない君が好き」そう言ってくれるの
優しさに溢れてる気持ちが嬉しいわ
あなたは夢 描いてた私の未来
ほら見えるわ 広がった二人の道が
あなたは希望 諦めない強い想いで
私を今抱きしめて
永遠の愛で 変わらない愛で
あなたは空 澄み切った心が素敵
閉ざしていたこの心 開いてくれた
あなたは風 止まらない強い想いで
私を今抱きしめて
永遠の愛で 変わらない愛で
そっとくちづけて
ROMAJI lirik lagu
kami o nabikaseisogu no
anata no moto e
yakusoku o shita jikan na no okure sō da wa
isogashī hibi ni owaretsukareta kokoro
iyashite kureru sono egao
hayaku aitai no yo
koi nante mō shinai
sō īkikaseteta
kizutsuku no kowai kara hitori sugoshite ita
anata wa sora sumikitta kokoro ga suteki
tozashite ita kono kokoro hiraite kureta
anata wa kaze tomaranai tsuyoi omoi de
watakushi o ima dakishimete
eien no ai de kawaranai ai de
o mekashi o suru jikan mo
tsukurenai mama
awatete dekakete kita kara
chotto hazukashī no
‘ kazaranai kimi ga suki’ sō itte kureru no
yasashi-sa ni afureteru kimochi ga ureshī wa
anata wa yume egaiteta watakushi no mirai
hora mieru wa hirogatta futari no michi ga
anata wa kibō akiramenai tsuyoi omoi de
watakushi o ima dakishimete
eien no ai de kawaranai ai de
anata wa sora sumikitta kokoro ga suteki
tozashite ita kono kokoro hiraite kureta
anata wa kaze tomaranai tsuyoi omoi de
watakushi o ima dakishimete
eien no ai de kawaranai ai de
sotto kuchizukete
Lirik lagu 松田聖子 – 永遠の愛で 変わらない愛で 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Terburu-buru untuk streaming rambut saya
Untuk Anda.
Sudah saatnya Anda membuat janji. itu akan tertunda.
Lelah hati dikejar oleh sibuk hari-hari
Senyum yang menyembuhkan
Saya ingin melihat Anda segera.
Aku tidak jatuh cinta lagi
Saya bilang begitu.
Saya sedang sendirian karena aku takut menyakiti.
Anda indah di langit.
Saya harus menutup terbuka pikiran ini.
Anda tidak bisa berhenti angin dengan perasaan yang kuat
Terus saya sekarang
Cinta yang tidak sama dengan cinta abadi
Waktu untuk primping.
Aku tidak bisa.
Aku keluar di terburu-buru.
Hal ini agak memalukan.
Dia berkata, "Aku seperti Anda."
Saya senang harus diisi dengan kebaikan.
Anda sedang bermimpi, masa depan saya.
Anda lihat, ada sebuah pelebaran jalan.
Anda memiliki keinginan yang kuat untuk tidak pernah menyerah
Terus saya sekarang
Cinta yang tidak sama dengan cinta abadi
Anda indah di langit.
Saya harus menutup terbuka pikiran ini.
Anda tidak bisa berhenti angin dengan perasaan yang kuat
Terus saya sekarang
Cinta yang tidak sama dengan cinta abadi
Kiss Me lembut.
Lyrics 松田聖子 – 永遠の愛で 変わらない愛で 歌詞 English Translation
In a hurry to stream my hair
To you.
It's time you made a promise. It's gonna be delayed.
Tired hearts chased by busy days
The smile that heals
I want to see you soon.
I'm not in love anymore
I told you so.
I was alone because I was scared of hurting.
You are beautiful in the sky.
I had to shut this mind open.
You can't stop the wind with strong feelings
Hold Me Now
Love that's not the same with everlasting love
Time to primping.
I can't make it.
I came out in a hurry.
It's kinda embarrassing.
She says, "I like you."
I'm happy to be filled with kindness.
You were dreaming, my future.
You see, there's a widening path.
You have a strong desire to never give up
Hold Me Now
Love that's not the same with everlasting love
You are beautiful in the sky.
I had to shut this mind open.
You can't stop the wind with strong feelings
Hold Me Now
Love that's not the same with everlasting love
Kiss Me Softly.
- 永遠の愛で 変わらない愛で 歌詞 松田聖子 (Seiko Matsuda)
- アルバム/ Album: Merry-go-round
- 作詞/ Lyricist: 松田聖子
- 作曲/ Composer: 松田聖子
- 発売日/ Release date: 2018年6月6日
- Language: 日本語/ Japanese
KANJI Lirik lagu
髪をなびかせ急ぐの
あなたのもとへ
約束をした時間なの遅れそうだわ
忙しい日々に追われ疲れた心
癒してくれるその笑顔
早く会いたいのよ
恋なんてもうしない
そう言い聞かせてた
傷つくの恐いから一人過ごしていた
あなたは空 澄み切った心が素敵
閉ざしていたこの心 開いてくれた
あなたは風 止まらない強い想いで
私を今抱きしめて
永遠の愛で 変わらない愛で
おめかしをする時間も
作れないまま
慌てて出かけて来たから
ちょっと恥ずかしいの
「飾らない君が好き」そう言ってくれるの
優しさに溢れてる気持ちが嬉しいわ
あなたは夢 描いてた私の未来
ほら見えるわ 広がった二人の道が
あなたは希望 諦めない強い想いで
私を今抱きしめて
永遠の愛で 変わらない愛で
あなたは空 澄み切った心が素敵
閉ざしていたこの心 開いてくれた
あなたは風 止まらない強い想いで
私を今抱きしめて
永遠の愛で 変わらない愛で
そっとくちづけて
ROMAJI lirik lagu
kami o nabikaseisogu no
anata no moto e
yakusoku o shita jikan na no okure sō da wa
isogashī hibi ni owaretsukareta kokoro
iyashite kureru sono egao
hayaku aitai no yo
koi nante mō shinai
sō īkikaseteta
kizutsuku no kowai kara hitori sugoshite ita
anata wa sora sumikitta kokoro ga suteki
tozashite ita kono kokoro hiraite kureta
anata wa kaze tomaranai tsuyoi omoi de
watakushi o ima dakishimete
eien no ai de kawaranai ai de
o mekashi o suru jikan mo
tsukurenai mama
awatete dekakete kita kara
chotto hazukashī no
‘ kazaranai kimi ga suki’ sō itte kureru no
yasashi-sa ni afureteru kimochi ga ureshī wa
anata wa yume egaiteta watakushi no mirai
hora mieru wa hirogatta futari no michi ga
anata wa kibō akiramenai tsuyoi omoi de
watakushi o ima dakishimete
eien no ai de kawaranai ai de
anata wa sora sumikitta kokoro ga suteki
tozashite ita kono kokoro hiraite kureta
anata wa kaze tomaranai tsuyoi omoi de
watakushi o ima dakishimete
eien no ai de kawaranai ai de
sotto kuchizukete
Lirik lagu 松田聖子 – 永遠の愛で 変わらない愛で 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Terburu-buru untuk streaming rambut saya
Untuk Anda.
Sudah saatnya Anda membuat janji. itu akan tertunda.
Lelah hati dikejar oleh sibuk hari-hari
Senyum yang menyembuhkan
Saya ingin melihat Anda segera.
Aku tidak jatuh cinta lagi
Saya bilang begitu.
Saya sedang sendirian karena aku takut menyakiti.
Anda indah di langit.
Saya harus menutup terbuka pikiran ini.
Anda tidak bisa berhenti angin dengan perasaan yang kuat
Terus saya sekarang
Cinta yang tidak sama dengan cinta abadi
Waktu untuk primping.
Aku tidak bisa.
Aku keluar di terburu-buru.
Hal ini agak memalukan.
Dia berkata, "Aku seperti Anda."
Saya senang harus diisi dengan kebaikan.
Anda sedang bermimpi, masa depan saya.
Anda lihat, ada sebuah pelebaran jalan.
Anda memiliki keinginan yang kuat untuk tidak pernah menyerah
Terus saya sekarang
Cinta yang tidak sama dengan cinta abadi
Anda indah di langit.
Saya harus menutup terbuka pikiran ini.
Anda tidak bisa berhenti angin dengan perasaan yang kuat
Terus saya sekarang
Cinta yang tidak sama dengan cinta abadi
Kiss Me lembut.
Lyrics 松田聖子 – 永遠の愛で 変わらない愛で 歌詞 English Translation
In a hurry to stream my hair
To you.
It's time you made a promise. It's gonna be delayed.
Tired hearts chased by busy days
The smile that heals
I want to see you soon.
I'm not in love anymore
I told you so.
I was alone because I was scared of hurting.
You are beautiful in the sky.
I had to shut this mind open.
You can't stop the wind with strong feelings
Hold Me Now
Love that's not the same with everlasting love
Time to primping.
I can't make it.
I came out in a hurry.
It's kinda embarrassing.
She says, "I like you."
I'm happy to be filled with kindness.
You were dreaming, my future.
You see, there's a widening path.
You have a strong desire to never give up
Hold Me Now
Love that's not the same with everlasting love
You are beautiful in the sky.
I had to shut this mind open.
You can't stop the wind with strong feelings
Hold Me Now
Love that's not the same with everlasting love
Kiss Me Softly.
