Lyrics JAM Project - 鋼のWarriors 歌詞 & Terjemahannya + Translation
JAM Project - 鋼のWarriors 歌詞 ROMAJI lirik lagu
mezameyo kiseki no pawā
yami no soko ni ukabu koroshiamu
takeru kami no dōkoku ga hibiku
tsumi fukaki kemono no michi o tsuranuku dake
sā hagane o matotte
ikuta no unmei( sadame) no moto ni mesareta senshi-tachi yo
kizutsuku koto o osoreru na We are Warriors！
haruka mirai no sora ni jiyū to kibō no hata o
soshite itsu ka jikū( toki) o koete sorezore no basho e
nadarekonda kyokugen no batoru
suikomareru hōkai noChaos
kono inochi sasagetsukushite tatakau dake
sā kizuna o shinjite
jaaku na shihai ni idomu honō no senshi-tachi yo
seigi no shippū( kaze) o makiokose We are Warriors！
shinwa ni shūshi-fu o uchi sekai o torimodosu no sa
soshite itsu ka tomo ni ikō imada minu kokyō e
mezameyo kiseki no pawā
ikuta no unmei( sadame) no moto ni mesareta senshi-tachi yo
kizutsuku koto o osoreru na We are Warriors！
haruka mirai no sora ni jiyū to kibō no hata o
soshite itsu ka jikū( toki) o koete yakusoku no basho e
hikari sasu sekai e
Lirik lagu JAM Project - 鋼のWarriors 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Keajaiban terjaga kekuasaan
Coliseum di bawah kegelapan
TUHAN mengaum Merataplah
Berdosa jalan binatang
Sekarang, memakai baja.
Para prajurit yang telah dipanggil kepada nasib banyak
Jangan takut untuk terluka, kami prajurit!
Bendera kebebasan dan harapan di masa depan yang jauh langit
Dan suatu hari, masing-masing tempat luar ruang dan waktu
Shingere, pertempuran akhir.
Kekacauan runtuh terisap
Saya akan mendedikasikan hidup saya untuk melawan
Ayo, percaya ikatan.
Para prajurit api, menentang pemerintahan jahat.
Mulai kami adalah pejuang yang berkelok-kelok gale keadilan!
Mengakhiri mitos dan mengambil kembali dunia
Dan suatu hari nanti aku akan kembali ke kampung halaman gaib
Keajaiban terjaga kekuasaan
Para prajurit yang telah dipanggil kepada nasib banyak
Jangan takut untuk terluka, kami prajurit!
Bendera kebebasan dan harapan di masa depan yang jauh langit
Dan suatu hari nanti aku akan melampaui waktu ke tempat yang dijanjikan Cahaya bersinar dunia
Lyrics JAM Project - 鋼のWarriors 歌詞 English Translation
Awake Miracle Power
The Coliseum on the bottom of the darkness
Roaring God's wail
Sinful the way of the Beast
Now, wear steel.
The Warriors who have been called to the fate of many
Don't be afraid to get hurt, We are Warriors!
The flag of freedom and hope in the distant future sky
And someday, to each place beyond time and space
Shingere, the ultimate battle.
Chaos of collapsed being sucked
I'll dedicate my life to fight
Come on, trust the bonds.
The Warriors of fire, defying the evil rule.
Start We are Warriors winding the gale of justice!
Put an end to the myth and take back the world
And someday I'll go back to my unseen hometown
Awake Miracle Power
The Warriors who have been called to the fate of many
Don't be afraid to get hurt, We are Warriors!
The flag of freedom and hope in the distant future sky
And someday I'll go beyond time to the promised place Light shines the world
JAM Project - 鋼のWarriors 歌詞 KANJI LYRICS
目覚めよ奇跡のパワー
闇の底に 浮かぶコロシアム
猛る神の 慟哭が響く
罪深き獣の道を貫くだけ
さぁ鋼をまとって
幾多の運命(さだめ)のもとに 召された戦士たちよ
傷つくことを恐れるな We are Warriors！
遥か未来の空に 自由と希望の旗を
そしていつか 時空(とき)を超えて それぞれの場所へ
雪崩れ込んだ 極限のバトル
吸い込まれる 崩壊のChaos
この命捧げ尽くして戦うだけ
さぁ 絆を信じて
邪悪な支配に挑む 炎の戦士たちよ
正義の疾風(かぜ)を巻きおこせ We are Warriors！
神話に終止符を打ち 世界を取り戻すのさ
そしていつか ともに行こう 未だ見ぬ故郷へ
目覚めよ奇跡のパワー
幾多の運命(さだめ)のもとに 召された戦士たちよ
傷つくことを恐れるな We are Warriors！
遥か未来の空に 自由と希望の旗を
そしていつか 時空(とき)を超えて 約束の場所へ
光射す世界へ
- 鋼のWarriors 歌詞 JAM Project – PS4(R)/PS Vita『スーパーロボット大戦X』オープニング OP
- アルバム/ Album: 鋼のWarriors – Single
- 作詞/ Lyricist: 影山ヒロノブ
- 作曲/ Composer: 影山ヒロノブ
- 発売日/ Release date: 2018年4月25日
- Language: 日本語/ Japanese
mezameyo kiseki no pawā
yami no soko ni ukabu koroshiamu
takeru kami no dōkoku ga hibiku
tsumi fukaki kemono no michi o tsuranuku dake
sā hagane o matotte
ikuta no unmei( sadame) no moto ni mesareta senshi-tachi yo
kizutsuku koto o osoreru na We are Warriors！
haruka mirai no sora ni jiyū to kibō no hata o
soshite itsu ka jikū( toki) o koete sorezore no basho e
nadarekonda kyokugen no batoru
suikomareru hōkai noChaos
kono inochi sasagetsukushite tatakau dake
sā kizuna o shinjite
jaaku na shihai ni idomu honō no senshi-tachi yo
seigi no shippū( kaze) o makiokose We are Warriors！
shinwa ni shūshi-fu o uchi sekai o torimodosu no sa
soshite itsu ka tomo ni ikō imada minu kokyō e
mezameyo kiseki no pawā
ikuta no unmei( sadame) no moto ni mesareta senshi-tachi yo
kizutsuku koto o osoreru na We are Warriors！
haruka mirai no sora ni jiyū to kibō no hata o
soshite itsu ka jikū( toki) o koete yakusoku no basho e
hikari sasu sekai e
Lirik lagu JAM Project - 鋼のWarriors 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Keajaiban terjaga kekuasaan
Coliseum di bawah kegelapan
TUHAN mengaum Merataplah
Berdosa jalan binatang
Sekarang, memakai baja.
Para prajurit yang telah dipanggil kepada nasib banyak
Jangan takut untuk terluka, kami prajurit!
Bendera kebebasan dan harapan di masa depan yang jauh langit
Dan suatu hari, masing-masing tempat luar ruang dan waktu
Shingere, pertempuran akhir.
Kekacauan runtuh terisap
Saya akan mendedikasikan hidup saya untuk melawan
Ayo, percaya ikatan.
Para prajurit api, menentang pemerintahan jahat.
Mulai kami adalah pejuang yang berkelok-kelok gale keadilan!
Mengakhiri mitos dan mengambil kembali dunia
Dan suatu hari nanti aku akan kembali ke kampung halaman gaib
Keajaiban terjaga kekuasaan
Para prajurit yang telah dipanggil kepada nasib banyak
Jangan takut untuk terluka, kami prajurit!
Bendera kebebasan dan harapan di masa depan yang jauh langit
Dan suatu hari nanti aku akan melampaui waktu ke tempat yang dijanjikan Cahaya bersinar dunia
Lyrics JAM Project - 鋼のWarriors 歌詞 English Translation
Awake Miracle Power
The Coliseum on the bottom of the darkness
Roaring God's wail
Sinful the way of the Beast
Now, wear steel.
The Warriors who have been called to the fate of many
Don't be afraid to get hurt, We are Warriors!
The flag of freedom and hope in the distant future sky
And someday, to each place beyond time and space
Shingere, the ultimate battle.
Chaos of collapsed being sucked
I'll dedicate my life to fight
Come on, trust the bonds.
The Warriors of fire, defying the evil rule.
Start We are Warriors winding the gale of justice!
Put an end to the myth and take back the world
And someday I'll go back to my unseen hometown
Awake Miracle Power
The Warriors who have been called to the fate of many
Don't be afraid to get hurt, We are Warriors!
The flag of freedom and hope in the distant future sky
And someday I'll go beyond time to the promised place Light shines the world
JAM Project - 鋼のWarriors 歌詞 KANJI LYRICS
目覚めよ奇跡のパワー
闇の底に 浮かぶコロシアム
猛る神の 慟哭が響く
罪深き獣の道を貫くだけ
さぁ鋼をまとって
幾多の運命(さだめ)のもとに 召された戦士たちよ
傷つくことを恐れるな We are Warriors！
遥か未来の空に 自由と希望の旗を
そしていつか 時空(とき)を超えて それぞれの場所へ
雪崩れ込んだ 極限のバトル
吸い込まれる 崩壊のChaos
この命捧げ尽くして戦うだけ
さぁ 絆を信じて
邪悪な支配に挑む 炎の戦士たちよ
正義の疾風(かぜ)を巻きおこせ We are Warriors！
神話に終止符を打ち 世界を取り戻すのさ
そしていつか ともに行こう 未だ見ぬ故郷へ
目覚めよ奇跡のパワー
幾多の運命(さだめ)のもとに 召された戦士たちよ
傷つくことを恐れるな We are Warriors！
遥か未来の空に 自由と希望の旗を
そしていつか 時空(とき)を超えて 約束の場所へ
光射す世界へ
