Lyrics Dai Hirai 平井大 - SOUNDS LIKE A LOVE SONG 歌詞 Terjemahannya + Translation
Dai Hirai 平井大 - SOUNDS LIKE A LOVE SONG 歌詞 ROMAJI Lirik lagu
I remember
Feels like yesterday
I didn t even know your name
deai wa totsuzen ni
hito-tsu no buranketto
kata yoseatte
nami nomelody
ai no basho o shiraseta
kimi no sono subete ga
boku no mono ni naru no nara
itazura na unmei sura
waruku nai yo to negatta wow oh…
Even a breath that you take sounds like a love song to me
Like “ we kiss in the shadow” futari dake
eien ja naku te mo owari ga kite mo
This song will last forever forever and more
kono kyori mo fuan mo sono toiki mo
hakanai kurai modokashiku te
hanaretaku nai kara soba ni ite
Let s hide from the moonlight
koko ni ire ba ī no ni
futa-tsu nocoffee
samenai yō ni
ryōte de atatamete
jikan o tsunagitometa
shiawase no imi nara
zutto koko ni aru no ni
furere ba kie sō na ki ga shite
kizukanai furi o shiteta I was wrong
Every move that you make is just so perfect to me
We be dancing in shadow toki o tomete
eien ja naku te mo owari ga kite mo
This song will last forever forever and more
ano kioku mo rekishi mo sono kotoba mo
modorenai hodo ni utsukushiku te
omoide ni shinaide soba ni ite
Let s hide from the moonlight
zutto ire ba ī no ni
Even a breath that you take sounds like a love song to me
Like “ we kiss in the shadow” futari dake
hanaretaku nai kara soba ni ite
Let s hide from the moonlight
koko ni ire ba ī no ni
Lirik Dai Hirai 平井大 - SOUNDS LIKE A LOVE SONG 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
- SOUNDS LIKE A LOVE SONG 歌詞 平井大 (Dai Hirai)
- アルバム/ Album: WAVE on WAVES
- 作詞/ Lyricist: EIGO・平井大
- 作曲/ Composer: 平井大
- 発売日/ Release date: 2018年7月4日
- Language: 日本語/ Japanese
Dai Hirai 平井大 - SOUNDS LIKE A LOVE SONG 歌詞 ROMAJI Lirik lagu
I remember
Feels like yesterday
I didn t even know your name
deai wa totsuzen ni
hito-tsu no buranketto
kata yoseatte
nami nomelody
ai no basho o shiraseta
kimi no sono subete ga
boku no mono ni naru no nara
itazura na unmei sura
waruku nai yo to negatta wow oh…
Even a breath that you take sounds like a love song to me
Like “ we kiss in the shadow” futari dake
eien ja naku te mo owari ga kite mo
This song will last forever forever and more
kono kyori mo fuan mo sono toiki mo
hakanai kurai modokashiku te
hanaretaku nai kara soba ni ite
Let s hide from the moonlight
koko ni ire ba ī no ni
futa-tsu nocoffee
samenai yō ni
ryōte de atatamete
jikan o tsunagitometa
shiawase no imi nara
zutto koko ni aru no ni
furere ba kie sō na ki ga shite
kizukanai furi o shiteta I was wrong
Every move that you make is just so perfect to me
We be dancing in shadow toki o tomete
eien ja naku te mo owari ga kite mo
This song will last forever forever and more
ano kioku mo rekishi mo sono kotoba mo
modorenai hodo ni utsukushiku te
omoide ni shinaide soba ni ite
Let s hide from the moonlight
zutto ire ba ī no ni
Even a breath that you take sounds like a love song to me
Like “ we kiss in the shadow” futari dake
hanaretaku nai kara soba ni ite
Let s hide from the moonlight
koko ni ire ba ī no ni
Lirik Dai Hirai 平井大 - SOUNDS LIKE A LOVE SONG 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Aku ingin pergi
Terasa seperti kemarin
Aku bahkan tidak tahu nama Anda
Perjumpaan tiba-tiba
Satu selimut
Pada bahu
Gelombang melodi
Aku membiarkan Anda tahu mana aku mencintaimu.
Kalian semua.
Jika itu akan menjadi milikku
Bahkan nasib yang nakal
Saya berharap hal ini tidak buruk wow oh...
Bahkan napas yang Anda ambil terdengar seperti lagu cinta bagi saya
Seperti "Kami kiss dalam bayangan" hanya dua
Bahkan jika hal ini tidak kekal, akhir datang
Lagu ini akan berlangsung selamanya selamanya dan lebih
Jarak, kecemasan, napas.
Frustrasi sekilas
Saya tidak ingin meninggalkan.
Mari kita Sembunyikan dari cahaya bulan.
Saya berharap saya adalah di sini.
Dua kopi
untuk mendinginkan
Hangat dengan tangan Anda.
Aku membuat waktu berhenti.
Jika arti kebahagiaan
Telah di sini sementara.
Jika aku menyentuh, aku merasa seperti aku akan menghilang
Aku berpura-pura tidak menyadari salah
Setiap langkah yang Anda buat begitu sempurna untuk saya
Kami menari dalam bayangan.
Bahkan jika hal ini tidak kekal, akhir datang
Lagu ini akan berlangsung selamanya selamanya dan lebih
Bahwa memori, sejarah, dan kata-kata.
Hal ini begitu indah bahwa Anda tidak bisa kembali
Jangan membuat saya ingat.
Mari kita Sembunyikan dari cahaya bulan.
Saya berharap saya telah ada.
Bahkan napas yang Anda ambil terdengar seperti lagu cinta bagi saya
Seperti "Kami kiss dalam bayangan" hanya dua
Saya tidak ingin meninggalkan.
Mari kita Sembunyikan dari cahaya bulan. Saya berharap saya adalah di sini.
Lyrics Dai Hirai 平井大 - SOUNDS LIKE A LOVE SONG 歌詞 English Translation
I Remember
Feels like yesterday
I didn't even know your name
The encounter suddenly
One blanket
On the shoulder
Wave Melody
I let you know where I love you.
All of you.
If it's going to be mine
Even a mischievous fate
I hope it's not bad wow oh...
Even a breath that you take sounds like a love song to Me
Like "We kiss in the shadow" only two
Even if it is not eternal, the end comes
This song will last Forever Forever and more
The distance, the anxiety, the sigh.
Frustrated a fleeting
I don't want to leave.
Let's Hide from the moonlight.
I wish I was here.
Two coffee
to cool off
Warm with your hands.
I made a time stop.
If the meaning of happiness
It's been here a while.
If I touch, I feel like I'm going to disappear
I was pretending not to notice wrong
Every move that you make is just so perfect to me
We be dancing in shadow.
Even if it is not eternal, the end comes
This song will last Forever Forever and more
That memory, history, and words.
It's so beautiful that you can't go back
Don't make me remember.
Let's Hide from the moonlight.
I wish I had been there.
Even a breath that you take sounds like a love song to Me
Like "We kiss in the shadow" only two
I don't want to leave.
Let's Hide from the moonlight. I wish I was here.
Dai Hirai 平井大 - SOUNDS LIKE A LOVE SONG 歌詞 KANJI Lirik lagu
I remember
Feels like yesterday
I didn’t even know your name
出会いは突然に
一つのブランケット
肩寄せ合って
波のmelody
愛の場所を知らせた
キミのその全てが
僕のものになるのなら
いたずらな運命すら
悪くないよと願った wow oh…
Even a breath that you take sounds like a love song to me
Like “we kiss in the shadow” ふたりだけ
永遠じゃなくても 終わりがきても
This song will last forever forever and more
この距離も不安もその吐息も
儚いくらい もどかしくて
離れたくないから そばにいて
Let’s hide from the moonlight
ここにいればいいのに
二つのcoffee
冷めないように
両手で温めて
時間を繋ぎとめた
幸せの意味なら
ずっとここにあるのに
触れれば消えそうな気がして
気づかないふりをしてた I was wrong
Every move that you make is just so perfect to me
We be dancing in shadow 時をとめて
永遠じゃなくても 終わりがきても
This song will last forever forever and more
あの記憶も歴史もその言葉も
戻れないほどに美しくて
思い出にしないで そばにいて
Let’s hide from the moonlight
ずっといればいいのに
Even a breath that you take sounds like a love song to me
Like “we kiss in the shadow” ふたりだけ
離れたくないから そばにいて
Let’s hide from the moonlight
ここにいればいいのに
