Lirik 私立恵比寿中学 – スウィーテスト・多忙。 歌詞 Terjemahannya + Translation
KANJI LIRIK LAGU
ドンどど・どんどど・ドーンっ！
打ち上げろ花火
寝ても覚めても
終わらないジャンボリー
なぜそこまでとわけわからんほどの 汗と努力で
掘り出し物の夢を磨き上げ ここまできた
ちょっと待って あっためた
ヴォンゴレー！ 食べるから
銀河系中 同時進行 頭上げろ！
土星の輪っかな街で 君とスウィーテストな多忙
ここで会ったが百年目ね 組んず解れつ
25.6時間じゃ足りない
水金地火木なエヴリデイ
君と出会えた奇跡に
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナマステ！ナマステ！
ワオ！
ダイヤモンドが眠る国がある 行ってみたいな
オイミヤコン村は、マイナス71度 めっちゃ寒い！
テンガロンでバンガローに
ボンソワール！ 叶うまで
頑張ろうぜ皆、バンジョー！ かき鳴らして！
トロピカルな水着で Yes！！
君とスウィーテストな多忙
ナビもつけずに回り道で 全部想い出
土星の輪っかな街で 君とスウィーテストな多忙
月の光に溶けたぼくら 歌う都々逸！
音楽室の壁に 飾られた肖像画
一人だけ校長先生に
似てるのがド・ド・ド・ド・ドビュッシー！ドビュッシー！
ワオ！
ドンどど・どんどど・ドーンっ！
打ち上げろ花火
寝ても覚めても
終わらないジャンボリー
ゴー！Ready ゴー！Ready ゴーっ！
共に行こう！ 未だ見ぬ世界へ！
ゴー！Ready ゴー！Ready ゴーっ！
いざ、君と
スウィーテスト・多忙なデイズ！
ROMAJI LIRIK LAGU
don dodo. dondo do. dōn！
uchiagero hanabi
nete mo samete mo
owaranai janborī
naze soko made to wake wakaran hodo no ase to doryoku de
horidashi mono no yume o migakiage koko made kita
chotto matte attameta
！ taberu kara
ginga-kei-chū dōji shinkō atama agero！
Dosei no wakka na machi de kimi to na tabō
koko de atta ga hyaku nen-me ne kunzuhoguretsu
25. 6 jikan ja tarinai
mizu kinji hi ki na eburi dei
kimi to deaeta kiseki ni
！ namasute！
wao！
daiyamondo ga nemuru kuni ga aru itte mitai na
mura wa, mainasu71 do meccha samui！
ten garon de bangarō ni
bonsowāru！ kanau made
ganbarō ze mina, banjō！ kakinarashite！
toropikaru na mizugi de Yes！ ！
kimi to na tabō
nabi mo tsukezu ni mawarimichi de zenbu omoide
Dosei no wakka na machi de kimi to na tabō
tsuki no hikari ni toketa boku-ra utau dodoitsu！
ongaku-shitsu no kabe ni kazarareta shōzō ga
hitori dake kōchō sensei ni
niteru no ga ！ Dobyusshī！
wao！
don dodo. dondo do. dōn！
uchiagero hanabi
nete mo samete mo
owaranai janborī
gō！ Ready gō！ Ready ！
tomo ni ikō！ imada minu sekai e！
gō！ Ready gō！ Ready ！
iza, kimi to
su wī tesuto. tabō na deizu！
Lirik lagu 私立恵比寿中学 – スウィーテスト・多忙。 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Don Ka, Dondo, Dawn!
Kembang api Hichiagero
Terjaga atau tidur
Jambore tak berujung
Dengan begitu banyak keringat dan usaha bahwa aku tidak tahu mengapa
Mimpi tawar-menawar dipoles dan datang di sini.
Tunggu sebentar, ibu yang hangat. Vongole!
Dari makan
Di galaksi, simultan kepala up!
Manis sibuk dengan Anda di cincin kota Saturnus
Kami bertemu di sini, tapi kami Bairen raveling.
25,6 jam ini tidak cukup
Air sehari-hari api kayu
Untuk keajaiban bahwa aku bertemu denganmu Na Na na na na namaste na tidak!
Namaste!
Wow!
Ada sebuah negara yang mana berlian tidur seperti pergi
Oimiyakon village, minus derajat 71 dingin!
Bungalow di sepuluh galon Bonsoir!
Sampai ia datang benar Mari kita melakukan itu semua, banjo!
Memetik!
Ya dalam baju renang tropis!!
Anda dan manis yang sibuk.
Aku bahkan tidak punya navi.
Manis sibuk dengan Anda di cincin kota Saturnus
Kami bernyanyi dalam terang bulan!
Gambaran dihias dengan dinding ruang musik
Hanya satu kepala sekolah. Tampak seperti de-de-Debussy!
Debussy!
Wow!
Don Ka, Dondo, Dawn!
Kembang api Hichiagero
Terjaga atau tidur
Jambore tak berujung Pergi! Siap untuk pergi!
Siap untuk pergi! Mari kita pergi bersama-sama!
Untuk dunia gaib belum! Pergi! Siap untuk pergi!
Siap untuk pergi!
Kamu dan aku. Hari-hari sibuk paling manis!
Lyrics 私立恵比寿中学 – スウィーテスト・多忙。 歌詞 English Translation
Don Ka, Dondo, Dawn!
Hichiagero Fireworks
Awake or asleep
An endless Jamboree
With so much sweat and effort that I don't know why
The dream of the bargain was polished up and it came here.
Wait a minute, mum warmed. Vongole!
From eating
In the Galaxy, simultaneous head up!
Sweetest busy with you in a town of Saturn's ring
We met here, but we Bairen raveling.
25.6 hours is not enough
Water Everyday Fire Wood
To the miracle that I met you Na Na na na na no na namaste!
Namaste!
Wow!
There's a country where diamonds sleep like a go
Oimiyakon village, minus 71 degrees cold!
Bungalow in ten gallons Bonsoir!
Until it comes true Let's do it all, banjo!
Strumming!
Yes in a tropical swimsuit!!
You and sweetest are busy.
I don't even have a navi.
Sweetest busy with you in a town of Saturn's ring
We sing in the light of the moon!
A portrait decorated with the wall of a music room
Only one principal. Looks like de-de-Debussy!
Debussy!
Wow!
Don Ka, Dondo, Dawn!
Hichiagero Fireworks
Awake or asleep
An endless Jamboree Go! Ready to go!
Ready to go! Let's go together!
To the unseen world yet! Go! Ready to go!
Ready to go!
You and me. Sweetest Busy days!
- スウィーテスト・多忙。 歌詞 私立恵比寿中学 (Shiritsu Ebisu Chugaku)
- アルバム/ Album: でかどんでん
- 作詞/ Lyricist: 西寺郷太
- 作曲/ Composer: 野井洋児
- 発売日/ Release date: 2018年6月6日
- Language: 日本語/ Japanese
KANJI LIRIK LAGU
ドンどど・どんどど・ドーンっ！
打ち上げろ花火
寝ても覚めても
終わらないジャンボリー
なぜそこまでとわけわからんほどの 汗と努力で
掘り出し物の夢を磨き上げ ここまできた
ちょっと待って あっためた
ヴォンゴレー！ 食べるから
銀河系中 同時進行 頭上げろ！
土星の輪っかな街で 君とスウィーテストな多忙
ここで会ったが百年目ね 組んず解れつ
25.6時間じゃ足りない
水金地火木なエヴリデイ
君と出会えた奇跡に
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナマステ！ナマステ！
ワオ！
ダイヤモンドが眠る国がある 行ってみたいな
オイミヤコン村は、マイナス71度 めっちゃ寒い！
テンガロンでバンガローに
ボンソワール！ 叶うまで
頑張ろうぜ皆、バンジョー！ かき鳴らして！
トロピカルな水着で Yes！！
君とスウィーテストな多忙
ナビもつけずに回り道で 全部想い出
土星の輪っかな街で 君とスウィーテストな多忙
月の光に溶けたぼくら 歌う都々逸！
音楽室の壁に 飾られた肖像画
一人だけ校長先生に
似てるのがド・ド・ド・ド・ドビュッシー！ドビュッシー！
ワオ！
ドンどど・どんどど・ドーンっ！
打ち上げろ花火
寝ても覚めても
終わらないジャンボリー
ゴー！Ready ゴー！Ready ゴーっ！
共に行こう！ 未だ見ぬ世界へ！
ゴー！Ready ゴー！Ready ゴーっ！
いざ、君と
スウィーテスト・多忙なデイズ！
ROMAJI LIRIK LAGU
don dodo. dondo do. dōn！
uchiagero hanabi
nete mo samete mo
owaranai janborī
naze soko made to wake wakaran hodo no ase to doryoku de
horidashi mono no yume o migakiage koko made kita
chotto matte attameta
！ taberu kara
ginga-kei-chū dōji shinkō atama agero！
Dosei no wakka na machi de kimi to na tabō
koko de atta ga hyaku nen-me ne kunzuhoguretsu
25. 6 jikan ja tarinai
mizu kinji hi ki na eburi dei
kimi to deaeta kiseki ni
！ namasute！
wao！
daiyamondo ga nemuru kuni ga aru itte mitai na
mura wa, mainasu71 do meccha samui！
ten garon de bangarō ni
bonsowāru！ kanau made
ganbarō ze mina, banjō！ kakinarashite！
toropikaru na mizugi de Yes！ ！
kimi to na tabō
nabi mo tsukezu ni mawarimichi de zenbu omoide
Dosei no wakka na machi de kimi to na tabō
tsuki no hikari ni toketa boku-ra utau dodoitsu！
ongaku-shitsu no kabe ni kazarareta shōzō ga
hitori dake kōchō sensei ni
niteru no ga ！ Dobyusshī！
wao！
don dodo. dondo do. dōn！
uchiagero hanabi
nete mo samete mo
owaranai janborī
gō！ Ready gō！ Ready ！
tomo ni ikō！ imada minu sekai e！
gō！ Ready gō！ Ready ！
iza, kimi to
su wī tesuto. tabō na deizu！
Lirik lagu 私立恵比寿中学 – スウィーテスト・多忙。 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Don Ka, Dondo, Dawn!
Kembang api Hichiagero
Terjaga atau tidur
Jambore tak berujung
Dengan begitu banyak keringat dan usaha bahwa aku tidak tahu mengapa
Mimpi tawar-menawar dipoles dan datang di sini.
Tunggu sebentar, ibu yang hangat. Vongole!
Dari makan
Di galaksi, simultan kepala up!
Manis sibuk dengan Anda di cincin kota Saturnus
Kami bertemu di sini, tapi kami Bairen raveling.
25,6 jam ini tidak cukup
Air sehari-hari api kayu
Untuk keajaiban bahwa aku bertemu denganmu Na Na na na na namaste na tidak!
Namaste!
Wow!
Ada sebuah negara yang mana berlian tidur seperti pergi
Oimiyakon village, minus derajat 71 dingin!
Bungalow di sepuluh galon Bonsoir!
Sampai ia datang benar Mari kita melakukan itu semua, banjo!
Memetik!
Ya dalam baju renang tropis!!
Anda dan manis yang sibuk.
Aku bahkan tidak punya navi.
Manis sibuk dengan Anda di cincin kota Saturnus
Kami bernyanyi dalam terang bulan!
Gambaran dihias dengan dinding ruang musik
Hanya satu kepala sekolah. Tampak seperti de-de-Debussy!
Debussy!
Wow!
Don Ka, Dondo, Dawn!
Kembang api Hichiagero
Terjaga atau tidur
Jambore tak berujung Pergi! Siap untuk pergi!
Siap untuk pergi! Mari kita pergi bersama-sama!
Untuk dunia gaib belum! Pergi! Siap untuk pergi!
Siap untuk pergi!
Kamu dan aku. Hari-hari sibuk paling manis!
Lyrics 私立恵比寿中学 – スウィーテスト・多忙。 歌詞 English Translation
Don Ka, Dondo, Dawn!
Hichiagero Fireworks
Awake or asleep
An endless Jamboree
With so much sweat and effort that I don't know why
The dream of the bargain was polished up and it came here.
Wait a minute, mum warmed. Vongole!
From eating
In the Galaxy, simultaneous head up!
Sweetest busy with you in a town of Saturn's ring
We met here, but we Bairen raveling.
25.6 hours is not enough
Water Everyday Fire Wood
To the miracle that I met you Na Na na na na no na namaste!
Namaste!
Wow!
There's a country where diamonds sleep like a go
Oimiyakon village, minus 71 degrees cold!
Bungalow in ten gallons Bonsoir!
Until it comes true Let's do it all, banjo!
Strumming!
Yes in a tropical swimsuit!!
You and sweetest are busy.
I don't even have a navi.
Sweetest busy with you in a town of Saturn's ring
We sing in the light of the moon!
A portrait decorated with the wall of a music room
Only one principal. Looks like de-de-Debussy!
Debussy!
Wow!
Don Ka, Dondo, Dawn!
Hichiagero Fireworks
Awake or asleep
An endless Jamboree Go! Ready to go!
Ready to go! Let's go together!
To the unseen world yet! Go! Ready to go!
Ready to go!
You and me. Sweetest Busy days!
