Lyrics エレファントカシマシ – オレを生きる 歌詞 Terjemahannya + Translation
KANJI LIRIK LAGU
オレは今日をゆく
オレは今日を生きる
さらば昨日の夢
オレよオレを笑え
どうやったってオレは“らしく”生きるしかねえ
時として涙 クライ
のぼりの道の時やら
くだりの道の時やら
忘られぬ思い出胸に来るぜ
今日は ああ ヤケに ああ
暮れてゆく町 風に吹かれ
オレは町を行く ただ町を行くのさ
悲しいなんて言ってられねえ
そうさ 笑いと夢抱いて
都会の風に吹かれ町をゆく
賑やかな
たぶんオレと同じ 風に吹かれ
自らの足どりを確かめながら
流れ流れてゆく
たまさか感ずる
最高の瞬間(とき)を
オレはオレを生きる
ROMAJI LIRIK LAGU
ore wa kyō o yuku
ore wa kyō o ikiru
saraba kinō no yume
ore yo ore o warae
dō yattatte ore wa“ -rashiku” ikiru shika nei
toki to shite namida kurai
nobori no michi no toki yara
kudari no michi no toki yara
wasurerarenu omoide mune ni kuru ze
kyō wa aa yake ni ā
kurete yuku machi kaze ni fukare
ore wa machi o iku tada machi o iku no sa
kanashī nante itterarenei
sō sa warai to yume idaite
tokai no kaze ni fukare machi o yuku
nigiyaka na
tabun ore to onaji kaze ni fukare
mizukara no ashidori o tashikame nagara
nagarenagarete yuku
tamasaka kanzuru
saikō no shunkan( toki) o
ore wa ore o ikiru
Lirik lagu エレファントカシマシ – オレを生きる 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Aku akan hari ini.
Saya hidup hari ini.
Perpisahan kemarin 's Dream
Saya menertawakan saya.
Saya satu-satunya yang bisa hidup.
Kadang-kadang menangis air mata
Ini adalah waktu untuk jalan mendaki.
Ini adalah bagian jalan
Aku akan datang untuk melupakan kenangan
Oh keputusasaan hari
Tertiup angin gelap kota
Aku akan kota, aku hanya akan kota
Saya tidak bisa mengatakan aku sedih.
Ya, tertawa dan bermimpi
Kota pukulan dan kota goes
Sibuk
Mungkin itu pukulan dengan cara yang sama seperti saya.
Sementara mengkonfirmasikan langkah sendiri
Aliran arus
terjadi
Saat terbaik Saya menjalani hidup
Lyrics エレファントカシマシ – オレを生きる 歌詞 English Translation
I'm going today.
I live today.
Farewell yesterday's Dream
Me. Laugh at me.
I'm the only one who can live.
Sometimes tears cry
It's time for a climbing road.
It's a passage down the road
I'll come to forget memories
Oh desperation today
Blown in the dark town wind
I'm going town, I'm just going town
I can't say I'm sad.
Yes, laughing and dreaming
The city blows and the town goes
The bustling
Maybe it blows in the same way as me.
While confirming his own step
Flow flows
happened
The best moment I live my life
- オレを生きる 歌詞 エレファントカシマシ (Elephant Kashimashi)
- アルバム/ Album: Wake Up
- 作詞/ Lyricist: 宮本浩次
- 作曲/ Composer: 宮本浩次
- 発売日/ Release date: 2018年6月6日
- Language: 日本語/ Japanese
KANJI LIRIK LAGU
オレは今日をゆく
オレは今日を生きる
さらば昨日の夢
オレよオレを笑え
どうやったってオレは“らしく”生きるしかねえ
時として涙 クライ
のぼりの道の時やら
くだりの道の時やら
忘られぬ思い出胸に来るぜ
今日は ああ ヤケに ああ
暮れてゆく町 風に吹かれ
オレは町を行く ただ町を行くのさ
悲しいなんて言ってられねえ
そうさ 笑いと夢抱いて
都会の風に吹かれ町をゆく
賑やかな
たぶんオレと同じ 風に吹かれ
自らの足どりを確かめながら
流れ流れてゆく
たまさか感ずる
最高の瞬間(とき)を
オレはオレを生きる
ROMAJI LIRIK LAGU
ore wa kyō o yuku
ore wa kyō o ikiru
saraba kinō no yume
ore yo ore o warae
dō yattatte ore wa“ -rashiku” ikiru shika nei
toki to shite namida kurai
nobori no michi no toki yara
kudari no michi no toki yara
wasurerarenu omoide mune ni kuru ze
kyō wa aa yake ni ā
kurete yuku machi kaze ni fukare
ore wa machi o iku tada machi o iku no sa
kanashī nante itterarenei
sō sa warai to yume idaite
tokai no kaze ni fukare machi o yuku
nigiyaka na
tabun ore to onaji kaze ni fukare
mizukara no ashidori o tashikame nagara
nagarenagarete yuku
tamasaka kanzuru
saikō no shunkan( toki) o
ore wa ore o ikiru
Lirik lagu エレファントカシマシ – オレを生きる 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Aku akan hari ini.
Saya hidup hari ini.
Perpisahan kemarin 's Dream
Saya menertawakan saya.
Saya satu-satunya yang bisa hidup.
Kadang-kadang menangis air mata
Ini adalah waktu untuk jalan mendaki.
Ini adalah bagian jalan
Aku akan datang untuk melupakan kenangan
Oh keputusasaan hari
Tertiup angin gelap kota
Aku akan kota, aku hanya akan kota
Saya tidak bisa mengatakan aku sedih.
Ya, tertawa dan bermimpi
Kota pukulan dan kota goes
Sibuk
Mungkin itu pukulan dengan cara yang sama seperti saya.
Sementara mengkonfirmasikan langkah sendiri
Aliran arus
terjadi
Saat terbaik Saya menjalani hidup
Lyrics エレファントカシマシ – オレを生きる 歌詞 English Translation
I'm going today.
I live today.
Farewell yesterday's Dream
Me. Laugh at me.
I'm the only one who can live.
Sometimes tears cry
It's time for a climbing road.
It's a passage down the road
I'll come to forget memories
Oh desperation today
Blown in the dark town wind
I'm going town, I'm just going town
I can't say I'm sad.
Yes, laughing and dreaming
The city blows and the town goes
The bustling
Maybe it blows in the same way as me.
While confirming his own step
Flow flows
happened
The best moment I live my life
