Lyrics Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 夕凪 歌詞 Terjemahannya + Translation
Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 夕凪 歌詞 ROMAJI Lirik lagu
kagami no yō na umi ni
kobune ga kizu o nokosu
subete ga reigai naku
kanarazu kanarazu
itsu ka wa owarimasu
kore kara mo kawarazu
konna ni odayaka na jikan o
anata to sugosu no wa
nan nen furi deshō ka
otosanu yō ni idaita
chīsaku natta anata no karada
shin ni wakehedatenaku
dare shimo ga
kawaranu hōsoku ni yorimasu
isogazu tomo kanarazu
subete ga reigai naku
hakarazuhakarazu
ima ni mo owarimasu
nami ga sotte wa kieru
subete ga reigai naku
kanarazu kanarazu
doko ka e mukaimasu
kore made to kawarazu
Lirik Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 夕凪 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Ke laut seperti cermin
Perahu meninggalkan bekas luka.
Segala sesuatu adalah tanpa pengecualian
Pastikan
Ini akan menjadi atas suatu hari nanti.
Tidak sama
Waktu untuk menjadi begitu tenang
Aku menghabiskan waktu dengan Anda.
Berapa tahun?
Aku memegangnya sehingga tidak untuk menjatuhkannya
Tubuh Anda menjadi lebih kecil
Benar-benar dibagi
Setiap orang
Itu tergantung pada taat hukum.
Pastikan untuk tidak terburu-buru.
Segala sesuatu adalah tanpa pengecualian
Tiba-tiba tidak tercapai
Itu sudah berakhir sekarang.
Gelombang menghilang.
Segala sesuatu adalah tanpa pengecualian
Pastikan
Aku menuju suatu tempat. Seperti biasa
Lyrics Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 夕凪 歌詞 English Translation
To the sea like a mirror
A boat leaves a scar.
Everything is without exception
Be sure
It will be over someday.
Not the same
Time to be so calm
I spend time with you.
How many years?
I held it so as not to drop it
Your body became smaller
Truly divided
Everyone is
It depends on the abiding law.
Be sure to not hurry.
Everything is without exception
Unexpectedly not achieved
It's over now.
The waves disappear.
Everything is without exception
Be sure
I'm heading somewhere. As always
Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 夕凪 歌詞 KANJI Lirik lagu
鏡のような海に
小舟が傷を残す
全てが例外なく
必ず必ず
いつかは終わります
これからも変わらず
こんなに穏やかな時間を
あなたと過ごすのは
何年振りでしょうか
落とさぬように抱いた
小さくなったあなたの体
真に分け隔てなく
誰しもが
変わらぬ法則によります
急がずとも必ず
全てが例外なく
図らず図らず
今にも終わります
波が反っては消える
全てが例外なく
必ず必ず
何処かへ向かいます
これまでと変わらず
- 夕凪 歌詞 宇多田ヒカル (Utada Hikaru)
- アルバム/ Album: 初恋
- 作詞/ Lyricist: 宇多田ヒカル
- 作曲/ Composer: 宇多田ヒカル
- 発売日/ Release date: 2018/6/27
- Language: 日本語/ Japanese
Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 夕凪 歌詞 ROMAJI Lirik lagu
kagami no yō na umi ni
kobune ga kizu o nokosu
subete ga reigai naku
kanarazu kanarazu
itsu ka wa owarimasu
kore kara mo kawarazu
konna ni odayaka na jikan o
anata to sugosu no wa
nan nen furi deshō ka
otosanu yō ni idaita
chīsaku natta anata no karada
shin ni wakehedatenaku
dare shimo ga
kawaranu hōsoku ni yorimasu
isogazu tomo kanarazu
subete ga reigai naku
hakarazuhakarazu
ima ni mo owarimasu
nami ga sotte wa kieru
subete ga reigai naku
kanarazu kanarazu
doko ka e mukaimasu
kore made to kawarazu
Lirik Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 夕凪 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Ke laut seperti cermin
Perahu meninggalkan bekas luka.
Segala sesuatu adalah tanpa pengecualian
Pastikan
Ini akan menjadi atas suatu hari nanti.
Tidak sama
Waktu untuk menjadi begitu tenang
Aku menghabiskan waktu dengan Anda.
Berapa tahun?
Aku memegangnya sehingga tidak untuk menjatuhkannya
Tubuh Anda menjadi lebih kecil
Benar-benar dibagi
Setiap orang
Itu tergantung pada taat hukum.
Pastikan untuk tidak terburu-buru.
Segala sesuatu adalah tanpa pengecualian
Tiba-tiba tidak tercapai
Itu sudah berakhir sekarang.
Gelombang menghilang.
Segala sesuatu adalah tanpa pengecualian
Pastikan
Aku menuju suatu tempat. Seperti biasa
Lyrics Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 夕凪 歌詞 English Translation
To the sea like a mirror
A boat leaves a scar.
Everything is without exception
Be sure
It will be over someday.
Not the same
Time to be so calm
I spend time with you.
How many years?
I held it so as not to drop it
Your body became smaller
Truly divided
Everyone is
It depends on the abiding law.
Be sure to not hurry.
Everything is without exception
Unexpectedly not achieved
It's over now.
The waves disappear.
Everything is without exception
Be sure
I'm heading somewhere. As always
Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 夕凪 歌詞 KANJI Lirik lagu
鏡のような海に
小舟が傷を残す
全てが例外なく
必ず必ず
いつかは終わります
これからも変わらず
こんなに穏やかな時間を
あなたと過ごすのは
何年振りでしょうか
落とさぬように抱いた
小さくなったあなたの体
真に分け隔てなく
誰しもが
変わらぬ法則によります
急がずとも必ず
全てが例外なく
図らず図らず
今にも終わります
波が反っては消える
全てが例外なく
必ず必ず
何処かへ向かいます
これまでと変わらず
