Lyrics Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 嫉妬されるべき人生 歌詞 Terjemahannya + Translation
Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 嫉妬されるべき人生 歌詞 ROMAJI Lirik lagu
karui o jigi to jiko shōkai de
mō wakatte shimatta no
kono hito to soitogeru koto
tagai no minoue hanashi ni hajimari
hajimari wa yoku oboetenai
ichi ban ja owaranai
fu kimi ni tomedo naki
nan ka ga afuredashi
nagai to omotteta jinsei kyū ni mijikai
kyō ga jinsei no saigo no hi de mo
gojū nen-go de mo anata ni deaete
dare yori mo shiawase datta to
shitto sarerubeki jinsei datta to
kyō ga jinsei no saigo no hi de mo
gojū nen-go de mo anata ni deaete
dare yori mo shiawase datta to
shitto sarerubeki jinsei datta to
ieru yo
donna ni kenson shita toko de
shitto sarerubeki jinsei datta to
hito no kitai ni kotaeru dake no
iki kata wa mō yameru
haha no iei ni sonaeru hana o
kae nagara omou
anata ni sakidataretara
anata ni misao o tateru
watakushi ga saki ni shindara
imawa no hate de hohoemu
kyō ga jinsei no saisho no hi da yo
gojū nen-go de mo anata o mitsumete
dare yori mo shiawase desu to
shitto sarerubeki jinsei deshi ta to
ieru yo
donna ni kenson shita toko de
shitto sarerubeki jinsei datta to
ieru yo
donna ni donna ni kenson shi tatte
shitto sarerubeki jinsei deshi ta to
Lirik Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 嫉妬されるべき人生 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Dengan cahaya busur dan cukup Pendahuluan
Aku sudah figured it out.
Geru dengan orang ini
Masing-masing cerita dimulai
Saya tidak ingat awal baik.
Itu tidak berakhir dalam semalam.
Tomedonaki menyeramkan
Sesuatu yang meluap
Saya pikir itu adalah kehidupan yang panjang dan pendek.
Hari ini adalah hari terakhir dalam hidup saya
Saya bisa bertemu Anda bahkan setelah lima puluh tahun
Saya merasa lebih bahagia daripada orang.
Hidup untuk tidak cemburu dan
Hari ini adalah hari terakhir dalam hidup saya
Saya bisa bertemu Anda bahkan setelah lima puluh tahun
Saya merasa lebih bahagia daripada orang.
Hidup untuk tidak cemburu dan
Saya dapat mengatakan.
Tidak peduli bagaimana rendah hati Anda
Hidup untuk tidak cemburu dan
Hanya untuk memenuhi harapan rakyat
Aku sedang berhenti hidup saya.
Menawarkan bunga pada ibu saya potret
Saya pikir saat mengganti
Jika saya berduka Anda,
Aku akan bekerja pada Anda.
Jika aku mati pertama,
Tersenyum pada akhir saat
Hari ini adalah hari pertama hidup saya.
Lima puluh tahun kemudian, menatap Anda.
Saya lebih bahagia daripada orang.
Hidup untuk tidak cemburu dan
Saya dapat mengatakan.
Tidak peduli bagaimana rendah hati Anda
Hidup untuk tidak cemburu dan
Saya dapat mengatakan.
Tidak peduli bagaimana rendah hati Anda Hidup untuk tidak cemburu dan
Lyrics Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 嫉妬されるべき人生 歌詞 English Translation
With a light bow and self introduction
I've already figured it out.
Geru with this person
Each other's story begins
I don't remember the beginning well.
It doesn't end overnight.
Tomedonaki Creepy
Something is overflowing
I thought it was a long, short life.
Today is the last day of my life
I can meet you even after fifty years
I was happier than anyone.
Was a life to be jealous and
Today is the last day of my life
I can meet you even after fifty years
I was happier than anyone.
Was a life to be jealous and
I can say.
No matter how humble you are
Was a life to be jealous and
Just to meet people's expectations
I'm quitting my life.
Offering flowers on my mother's portrait
I think while changing
If I bereaved you,
I'll work on you.
If I die First,
Smiling at the end of the moment
Today is the first day of my life.
Fifty years later, staring at you.
I'm happier than anyone.
Was a life to be jealous and
I can say.
No matter how humble you are
Was a life to be jealous and
I can say.
No matter how humble you are Was a life to be jealous and
Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 嫉妬されるべき人生 歌詞 KANJI Lirik lagu
軽いお辞儀と自己紹介で
もうわかってしまったの
この人と添い遂げること
互いの身の上話に始まり
始まりはよく覚えてない
一晩じゃ終わらない
不気味にとめどなき
何かが溢れだし
長いと思ってた人生 急に短い
今日が人生の最後の日でも
五十年後でも あなたに出会えて
誰よりも幸せだったと
嫉妬されるべき人生だったと
今日が人生の最後の日でも
五十年後でも あなたに出会えて
誰よりも幸せだったと
嫉妬されるべき人生だったと
言えるよ
どんなに謙遜したとこで
嫉妬されるべき人生だったと
人の期待に応えるだけの
生き方はもうやめる
母の遺影に供える花を
替えながら思う
あなたに先立たれたら
あなたに操を立てる
私が先に死んだら
今際の果てで微笑む
今日が人生の最初の日だよ
五十年後でも あなたを見つめて
誰よりも幸せですと
嫉妬されるべき人生でしたと
言えるよ
どんなに謙遜したとこで
嫉妬されるべき人生だったと
言えるよ
どんなにどんなに謙遜したって
嫉妬されるべき人生でしたと
- 嫉妬されるべき人生 歌詞 宇多田ヒカル (Utada Hikaru)
- アルバム/ Album: 初恋
- 作詞/ Lyricist: 宇多田ヒカル
- 作曲/ Composer: 宇多田ヒカル
- 発売日/ Release date: 2018/6/27
- Language: 日本語/ Japanese
Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 嫉妬されるべき人生 歌詞 ROMAJI Lirik lagu
karui o jigi to jiko shōkai de
mō wakatte shimatta no
kono hito to soitogeru koto
tagai no minoue hanashi ni hajimari
hajimari wa yoku oboetenai
ichi ban ja owaranai
fu kimi ni tomedo naki
nan ka ga afuredashi
nagai to omotteta jinsei kyū ni mijikai
kyō ga jinsei no saigo no hi de mo
gojū nen-go de mo anata ni deaete
dare yori mo shiawase datta to
shitto sarerubeki jinsei datta to
kyō ga jinsei no saigo no hi de mo
gojū nen-go de mo anata ni deaete
dare yori mo shiawase datta to
shitto sarerubeki jinsei datta to
ieru yo
donna ni kenson shita toko de
shitto sarerubeki jinsei datta to
hito no kitai ni kotaeru dake no
iki kata wa mō yameru
haha no iei ni sonaeru hana o
kae nagara omou
anata ni sakidataretara
anata ni misao o tateru
watakushi ga saki ni shindara
imawa no hate de hohoemu
kyō ga jinsei no saisho no hi da yo
gojū nen-go de mo anata o mitsumete
dare yori mo shiawase desu to
shitto sarerubeki jinsei deshi ta to
ieru yo
donna ni kenson shita toko de
shitto sarerubeki jinsei datta to
ieru yo
donna ni donna ni kenson shi tatte
shitto sarerubeki jinsei deshi ta to
Lirik Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 嫉妬されるべき人生 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Dengan cahaya busur dan cukup Pendahuluan
Aku sudah figured it out.
Geru dengan orang ini
Masing-masing cerita dimulai
Saya tidak ingat awal baik.
Itu tidak berakhir dalam semalam.
Tomedonaki menyeramkan
Sesuatu yang meluap
Saya pikir itu adalah kehidupan yang panjang dan pendek.
Hari ini adalah hari terakhir dalam hidup saya
Saya bisa bertemu Anda bahkan setelah lima puluh tahun
Saya merasa lebih bahagia daripada orang.
Hidup untuk tidak cemburu dan
Hari ini adalah hari terakhir dalam hidup saya
Saya bisa bertemu Anda bahkan setelah lima puluh tahun
Saya merasa lebih bahagia daripada orang.
Hidup untuk tidak cemburu dan
Saya dapat mengatakan.
Tidak peduli bagaimana rendah hati Anda
Hidup untuk tidak cemburu dan
Hanya untuk memenuhi harapan rakyat
Aku sedang berhenti hidup saya.
Menawarkan bunga pada ibu saya potret
Saya pikir saat mengganti
Jika saya berduka Anda,
Aku akan bekerja pada Anda.
Jika aku mati pertama,
Tersenyum pada akhir saat
Hari ini adalah hari pertama hidup saya.
Lima puluh tahun kemudian, menatap Anda.
Saya lebih bahagia daripada orang.
Hidup untuk tidak cemburu dan
Saya dapat mengatakan.
Tidak peduli bagaimana rendah hati Anda
Hidup untuk tidak cemburu dan
Saya dapat mengatakan.
Tidak peduli bagaimana rendah hati Anda Hidup untuk tidak cemburu dan
Lyrics Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 嫉妬されるべき人生 歌詞 English Translation
With a light bow and self introduction
I've already figured it out.
Geru with this person
Each other's story begins
I don't remember the beginning well.
It doesn't end overnight.
Tomedonaki Creepy
Something is overflowing
I thought it was a long, short life.
Today is the last day of my life
I can meet you even after fifty years
I was happier than anyone.
Was a life to be jealous and
Today is the last day of my life
I can meet you even after fifty years
I was happier than anyone.
Was a life to be jealous and
I can say.
No matter how humble you are
Was a life to be jealous and
Just to meet people's expectations
I'm quitting my life.
Offering flowers on my mother's portrait
I think while changing
If I bereaved you,
I'll work on you.
If I die First,
Smiling at the end of the moment
Today is the first day of my life.
Fifty years later, staring at you.
I'm happier than anyone.
Was a life to be jealous and
I can say.
No matter how humble you are
Was a life to be jealous and
I can say.
No matter how humble you are Was a life to be jealous and
Utada Hikaru (宇多田ヒカル) – 嫉妬されるべき人生 歌詞 KANJI Lirik lagu
軽いお辞儀と自己紹介で
もうわかってしまったの
この人と添い遂げること
互いの身の上話に始まり
始まりはよく覚えてない
一晩じゃ終わらない
不気味にとめどなき
何かが溢れだし
長いと思ってた人生 急に短い
今日が人生の最後の日でも
五十年後でも あなたに出会えて
誰よりも幸せだったと
嫉妬されるべき人生だったと
今日が人生の最後の日でも
五十年後でも あなたに出会えて
誰よりも幸せだったと
嫉妬されるべき人生だったと
言えるよ
どんなに謙遜したとこで
嫉妬されるべき人生だったと
人の期待に応えるだけの
生き方はもうやめる
母の遺影に供える花を
替えながら思う
あなたに先立たれたら
あなたに操を立てる
私が先に死んだら
今際の果てで微笑む
今日が人生の最初の日だよ
五十年後でも あなたを見つめて
誰よりも幸せですと
嫉妬されるべき人生でしたと
言えるよ
どんなに謙遜したとこで
嫉妬されるべき人生だったと
言えるよ
どんなにどんなに謙遜したって
嫉妬されるべき人生でしたと
