Lyrics THE ORAL CIGARETTES – もういいかい？ 歌詞 Terjemahannya + Translation
KANJI Lirik lagu
どうやら雨が止んで
水たまりにボヤけてしまった
誰しもが必要なものまで
視界に入れなくなってしまった
太陽も
三日月も
人間もうざったいよな？
今の僕じゃ そうだな
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
そうさ
ずっとずっと探してたものが
手に届く間近で見失って
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
完全攻略勘違いで
意味なく虚勢を張ってきたんだろ
昨日ふかしたタバコの煙は
足元で弧を描いた
目で追う自分は何処へ向かった？
このまま消えてしまうなら
それでもいいかい？
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
そうさ
ずっとずっと探してたものが
正解かどうかがわからなくて
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
ずっとずっと探して来たんだ
目の前の光溢れた光景を
溢れた光景を
いつだって
どこだって
誰だって
君だって
今は気づいてますか？
夢を見てんだ 偽物と違う本気の光景を
ROMAJI Lirik lagu
dō yara ame ga yande
mizutamari ni boyakete shimatta
dare shimo ga hitsuyō na mono made
shikai ni irenakunatte shimatta
taiyō mo
mikka tsuki mo
ningen mo uzattai yo na？
ima no boku ja sō da na
mō ī ka i？
mada da yo
mō ī yo
doko da yo
sōsa
zutto zutto sagashiteta mono ga
te ni todoku majika de miushinatte
mō ī ka i？
mada da yo
mō ī yo
doko da yo
kanzen kōrya ku kanchigai de
imi naku kyosei o hatte kita n daro
kinō fukashita tabako no kemuri wa
ashimoto de ko o egaita
me de ou jibun wa doko e mukatta？
kono mama kiete shimaunara
sore de mo ī ka i？
mō ī ka i？
mada da yo
mō ī yo
doko da yo
sōsa
zutto zutto sagashiteta mono ga
seikai ka dō ka ga wakaranakute
mō ī ka i？
mada da yo
mō ī yo
doko da yo
zutto zutto sagashite kita n da
me no mae no hikari afureta kōkei o
afureta kōkei o
itsu da tte
doko da tte
dare da tte
kimi da tte
ima wa kizuitemasu ka？
yume o mite n da nisemono to chigau honki no kōkei o
Lirik THE ORAL CIGARETTES – もういいかい？ 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Rupanya hujan berhenti
Aku sudah buram di genangan air.
Sampai dengan apa yang semua orang membutuhkan
Aku tidak ingin untuk mendapatkan ke dalam penglihatan saya.
Matahari.
Bulan sabit.
Tidak Anda tertawa lagi, manusia?
Itulah apa yang saya sekarang.
Apakah itu cukup?
Belum.
Itu sudah cukup.
Kamu di mana?
Ya
Aku sudah mencari untuk Anda selamanya.
Tersesat dalam jangkauan dekat
Apakah itu cukup?
Belum.
Itu sudah cukup.
Kamu di mana?
Di lengkap cheats kesalahpahaman
Anda telah keberanian tanpa makna.
Asap rokok yang adalah dikukus kemarin
Aku menarik busur di kaki-Ku.
Mana Anda akan dengan mata Anda?
Jika menghilang karena
Apakah itu benar?
Apakah itu cukup?
Belum.
Itu sudah cukup.
Kamu di mana?
Ya
Aku sudah mencari untuk Anda selamanya.
Aku tidak tahu jika aku benar atau tidak.
Apakah itu cukup?
Belum.
Itu sudah cukup.
Kamu di mana?
Aku sudah mencari untuk Anda selamanya.
Adegan penuh cahaya di depan mataku
Tontonan meluap
Selalu.
Di mana saja
Siapapun?
Kamu juga.
Apakah Anda menyadari sekarang? Ini adalah mimpi.
Lyrics THE ORAL CIGARETTES – もういいかい？ 歌詞 English Translation
Apparently the rain stopped
I've been blurry in the puddle.
Up to what everyone needs
I don't want to get into my sight.
The Sun.
The Crescent.
Don't you laughter anymore, man?
That's what I am now.
Is that enough?
Not yet.
That's enough.
Where are you?
Yes
I've been looking for you forever.
Get lost in the close reach
Is that enough?
Not yet.
That's enough.
Where are you?
In complete cheats misunderstanding
You've been bravado without meaning.
The smoke of the cigarette which was steamed yesterday
I drew an arc at my feet.
Where are you going with your eyes?
If it disappears as it is
Is that all right?
Is that enough?
Not yet.
That's enough.
Where are you?
Yes
I've been looking for you forever.
I don't know if I'm correct or not.
Is that enough?
Not yet.
That's enough.
Where are you?
I've been looking for you forever.
A scene full of light in front of my eyes
The overflowing spectacle
Always.
Anywhere
Anyone?
You too.
Are you aware now? It's a dream.
- もういいかい？ 歌詞 THE ORAL CIGARETTES
- アルバム/ Album: Kisses and Kills
- 作詞/ Lyricist: 山中拓也
- 作曲/ Composer: 山中拓也
- 発売日/ Release date: 2018/6/13
- Language: 日本語/ Japanese
KANJI Lirik lagu
どうやら雨が止んで
水たまりにボヤけてしまった
誰しもが必要なものまで
視界に入れなくなってしまった
太陽も
三日月も
人間もうざったいよな？
今の僕じゃ そうだな
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
そうさ
ずっとずっと探してたものが
手に届く間近で見失って
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
完全攻略勘違いで
意味なく虚勢を張ってきたんだろ
昨日ふかしたタバコの煙は
足元で弧を描いた
目で追う自分は何処へ向かった？
このまま消えてしまうなら
それでもいいかい？
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
そうさ
ずっとずっと探してたものが
正解かどうかがわからなくて
もういいかい？
まだだよ
もういいよ
どこだよ
ずっとずっと探して来たんだ
目の前の光溢れた光景を
溢れた光景を
いつだって
どこだって
誰だって
君だって
今は気づいてますか？
夢を見てんだ 偽物と違う本気の光景を
ROMAJI Lirik lagu
dō yara ame ga yande
mizutamari ni boyakete shimatta
dare shimo ga hitsuyō na mono made
shikai ni irenakunatte shimatta
taiyō mo
mikka tsuki mo
ningen mo uzattai yo na？
ima no boku ja sō da na
mō ī ka i？
mada da yo
mō ī yo
doko da yo
sōsa
zutto zutto sagashiteta mono ga
te ni todoku majika de miushinatte
mō ī ka i？
mada da yo
mō ī yo
doko da yo
kanzen kōrya ku kanchigai de
imi naku kyosei o hatte kita n daro
kinō fukashita tabako no kemuri wa
ashimoto de ko o egaita
me de ou jibun wa doko e mukatta？
kono mama kiete shimaunara
sore de mo ī ka i？
mō ī ka i？
mada da yo
mō ī yo
doko da yo
sōsa
zutto zutto sagashiteta mono ga
seikai ka dō ka ga wakaranakute
mō ī ka i？
mada da yo
mō ī yo
doko da yo
zutto zutto sagashite kita n da
me no mae no hikari afureta kōkei o
afureta kōkei o
itsu da tte
doko da tte
dare da tte
kimi da tte
ima wa kizuitemasu ka？
yume o mite n da nisemono to chigau honki no kōkei o
Lirik THE ORAL CIGARETTES – もういいかい？ 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Rupanya hujan berhenti
Aku sudah buram di genangan air.
Sampai dengan apa yang semua orang membutuhkan
Aku tidak ingin untuk mendapatkan ke dalam penglihatan saya.
Matahari.
Bulan sabit.
Tidak Anda tertawa lagi, manusia?
Itulah apa yang saya sekarang.
Apakah itu cukup?
Belum.
Itu sudah cukup.
Kamu di mana?
Ya
Aku sudah mencari untuk Anda selamanya.
Tersesat dalam jangkauan dekat
Apakah itu cukup?
Belum.
Itu sudah cukup.
Kamu di mana?
Di lengkap cheats kesalahpahaman
Anda telah keberanian tanpa makna.
Asap rokok yang adalah dikukus kemarin
Aku menarik busur di kaki-Ku.
Mana Anda akan dengan mata Anda?
Jika menghilang karena
Apakah itu benar?
Apakah itu cukup?
Belum.
Itu sudah cukup.
Kamu di mana?
Ya
Aku sudah mencari untuk Anda selamanya.
Aku tidak tahu jika aku benar atau tidak.
Apakah itu cukup?
Belum.
Itu sudah cukup.
Kamu di mana?
Aku sudah mencari untuk Anda selamanya.
Adegan penuh cahaya di depan mataku
Tontonan meluap
Selalu.
Di mana saja
Siapapun?
Kamu juga.
Apakah Anda menyadari sekarang? Ini adalah mimpi.
Lyrics THE ORAL CIGARETTES – もういいかい？ 歌詞 English Translation
Apparently the rain stopped
I've been blurry in the puddle.
Up to what everyone needs
I don't want to get into my sight.
The Sun.
The Crescent.
Don't you laughter anymore, man?
That's what I am now.
Is that enough?
Not yet.
That's enough.
Where are you?
Yes
I've been looking for you forever.
Get lost in the close reach
Is that enough?
Not yet.
That's enough.
Where are you?
In complete cheats misunderstanding
You've been bravado without meaning.
The smoke of the cigarette which was steamed yesterday
I drew an arc at my feet.
Where are you going with your eyes?
If it disappears as it is
Is that all right?
Is that enough?
Not yet.
That's enough.
Where are you?
Yes
I've been looking for you forever.
I don't know if I'm correct or not.
Is that enough?
Not yet.
That's enough.
Where are you?
I've been looking for you forever.
A scene full of light in front of my eyes
The overflowing spectacle
Always.
Anywhere
Anyone?
You too.
Are you aware now? It's a dream.
