Lyrics THE ORAL CIGARETTES – PSYCHOPATH 歌詞 Terjemahannya + Translation
KANJI Lirik lagu
なあ サイコパスなんていうのは視線を集めて
そんなサイコパスなんていうのは未来を支配して
そんなサイコパスなんていうのに憧れはじめた
だからサイコパスなんて言う奴あちらこちらに出没 しょうもねぇ
みんなサイコパスなんて言うからイジメられたじゃないか
みんなサイコパスなんて言うから妬まれたじゃないか
いつになくヒビ割れた顔面
僕に晒して笑ってくれやしないか
糸の切れた音 そそる声 脳天には響く足音
いつもどうしたって あぁ僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
いつかこうしたら？なんて言うけど君はそっぽ向いてさ
あぁ あぁ 機能 思想 うざったいな
けったいなほうには 幻想で勝負
じれったいな どうにか排除しよう
君は僕のもの 今に見てろ雑魚 一か八か白状に叫べタコ
実際の感性を解除しよう あぁ
君が「助けてよ」なんて言うから
近くに寄ればさ
急に「離れてよ」なんて言うから
壊れたと思ってさ
修理しなきゃ君の肉は柔らかいし
すぐに中身まで引き裂けるさ
多分重症だったのか
治らなかった残念
また会おう
いつもどうしたって あぁ僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
いつかこうしたら？なんて言うけど君はそっぽ向いてさ
あぁ あぁ 機能 思想 うざったいな
みんなサイコパスなんて言うから
みんなサイコパスなんて言うから
みんなサイコパスなんて言うから
嫌われたじゃないか
いつもどうしたって あぁ 僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
君が居なくなってから僕らは繋がれたわ きっと
あぁ あぁ 死亡 至高 足りないな
ROMAJI Lirik lagu
nā saiko pasu nante yū no wa shisen o atsumete
sonna saiko pasu nante yū no wa mirai o shihai shite
sonna saiko pasu nante yū no ni akogarehajimeta
da kara saiko pasu nante iu yatsu achirakochira ni shutsubotsu shō mo nei
minna saiko pasu nante yū kara ijimeraretaja nai ka
minna saiko pasu nante yū kara netamaretaja nai ka
itsu ni naku hibiwareta ganmen
boku ni sarashite waratte kure ya shinai ka
ito no kireta oto sosoru koe nōten ni wa hibiku ashioto
itsu mo dō shi tatte ā boku-ra wa wakariae ya shinai mitai
itsu mo dō shi tatte boku to kimi no kyori wa ten to chi no yō sa
itsu ka kō shitara？ nante yū kedo kimi wa soppo muite sa
ā ā kinō shisō uzattai na
kettai na hō ni wa gensō de shōbu
jirettai na dō ni ka haijo shiyō
kimi wa boku no mono ima ni mitero zako ichi ka hachi ka hakujō ni sakebe tako
jissai no kansei o kaijo shiyō ā
kimi ga‘ tasukete yo’ nante yū kara
chikaku ni yore ba sa
kyū ni‘ hanarete yo’ nante yū kara
kowareta to omotte sa
shūri shinakya kimi no niku wa yawarakai shi
sugu ni nakami made hikisakeru sa
tabun jūshō datta no ka
naoranakatta zannen
mata aō
itsu mo dō shi tatte ā boku-ra wa wakariae ya shinai mitai
itsu mo dō shi tatte boku to kimi no kyori wa ten to chi no yō sa
itsu ka kō shitara？ nante yū kedo kimi wa soppo muite sa
ā ā kinō shisō uzattai na
minna saiko pasu nante yū kara
minna saiko pasu nante yū kara
minna saiko pasu nante yū kara
kirawaretaja nai ka
itsu mo dō shi tatte ā boku-ra wa wakariae ya shinai mitai
itsu mo dō shi tatte boku to kimi no kyori wa ten to chi no yō sa
kimi ga inakunatte kara boku-ra wa tsunagareta wa kitto
ā ā shibō shikō tarinai na
Lirik THE ORAL CIGARETTES – PSYCHOPATH 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Lihat, psychopaths mengatakan itu adalah garis pandang.
Psikopat yang akan memerintah masa depan
Aku mulai kerinduan untuk mengatakan seorang psikopat.
Itu sebabnya mereka menelepon saya psychopaths.
Mereka yang sedang semua diganggu karena mereka mengatakan psychopaths.
Kalian adalah iri karena mereka mengatakan psychopaths.
Wajah retak tanpa retak
Anda ingin saya untuk tersenyum?
Suara pate benang adalah langkah kaki gemilang
Seperti kita selalu akan tahu apa yang harus dilakukan
Jarak antara aku dan kamu selalu seperti langit dan bumi Bagaimana jika suatu hari nanti?
Maksudku, kau pergi.
Oh, ya. fungsional berpikir, saya mengganggu.
Kettai adalah permainan ilusi.
Mari kita menyingkirkan menggiurkan.
Anda melihat saya sekarang, kecil taruhannya, berteriak.
Mari kita melepaskan sensibilitas sebenarnya.
Karena Anda mengatakan "membantu saya"
Aku bingkai harus dekat.
Saya mengatakan "pergi" tiba-tiba.
Saya pikir itu rusak.
Sudah saya perbaiki itu daging Anda lembut.
Aku akan Hiki ke dalam.
Mungkin itu berat.
Aku minta maaf aku tidak menyembuhkan
Bertemu lagi
Seperti kita selalu akan tahu apa yang harus dilakukan
Jarak antara aku dan kamu selalu seperti langit dan bumi Bagaimana jika suatu hari nanti?
Maksudku, kau pergi.
Oh, ya. fungsional berpikir, saya mengganggu.
Mereka mengatakan psychopaths.
Mereka mengatakan psychopaths.
Mereka mengatakan psychopaths.
Anda membenci dirinya.
Seperti kita selalu akan tahu apa yang harus dilakukan
Jarak antara aku dan kamu selalu seperti langit dan bumi
Kami terhubung setelah kau pergi.
Oh, ya kematian adalah Sang Mahatinggi.
Lyrics THE ORAL CIGARETTES – PSYCHOPATH 歌詞 English Translation
Look, psychopaths say it's a line of sight.
That psychopath would rule the future
I started longing to say such a psychopath.
That's why they call me psychopaths.
They're all bullied because they say psychopaths.
You guys are begrudge because they say psychopaths.
A face cracked without a crack
You want me to smile?
The pate voice of the yarn is a resounding footstep
It's like we're always going to know what to do
The distance between me and you is always like heaven and earth What if someday?
I mean, you're away.
Oh, yeah. Functional thought, I annoying.
A Kettai is a game of illusion.
Let's get rid of tantalizing.
You look at me now, small stakes, shout.
Let's release the actual sensibility.
Because you say "help Me"
I frame to be close.
I say "away" suddenly.
I thought it was broken.
I have to fix it. Your flesh is soft.
I'll be Hiki to the inside.
Maybe it was severe.
I'm sorry I didn't heal
Meet Again
It's like we're always going to know what to do
The distance between me and you is always like heaven and earth What if someday?
I mean, you're away.
Oh, yeah. Functional thought, I annoying.
They say psychopaths.
They say psychopaths.
They say psychopaths.
You hated her.
It's like we're always going to know what to do
The distance between me and you is always like heaven and earth
We were connected after you were gone.
Oh, yeah. Death is the supreme.
- PSYCHOPATH 歌詞 THE ORAL CIGARETTES
- アルバム/ Album: Kisses and Kills
- 作詞/ Lyricist: 山中拓也
- 作曲/ Composer: 山中拓也
- 発売日/ Release date: 2018/6/13
- Language: 日本語/ Japanese
KANJI Lirik lagu
なあ サイコパスなんていうのは視線を集めて
そんなサイコパスなんていうのは未来を支配して
そんなサイコパスなんていうのに憧れはじめた
だからサイコパスなんて言う奴あちらこちらに出没 しょうもねぇ
みんなサイコパスなんて言うからイジメられたじゃないか
みんなサイコパスなんて言うから妬まれたじゃないか
いつになくヒビ割れた顔面
僕に晒して笑ってくれやしないか
糸の切れた音 そそる声 脳天には響く足音
いつもどうしたって あぁ僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
いつかこうしたら？なんて言うけど君はそっぽ向いてさ
あぁ あぁ 機能 思想 うざったいな
けったいなほうには 幻想で勝負
じれったいな どうにか排除しよう
君は僕のもの 今に見てろ雑魚 一か八か白状に叫べタコ
実際の感性を解除しよう あぁ
君が「助けてよ」なんて言うから
近くに寄ればさ
急に「離れてよ」なんて言うから
壊れたと思ってさ
修理しなきゃ君の肉は柔らかいし
すぐに中身まで引き裂けるさ
多分重症だったのか
治らなかった残念
また会おう
いつもどうしたって あぁ僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
いつかこうしたら？なんて言うけど君はそっぽ向いてさ
あぁ あぁ 機能 思想 うざったいな
みんなサイコパスなんて言うから
みんなサイコパスなんて言うから
みんなサイコパスなんて言うから
嫌われたじゃないか
いつもどうしたって あぁ 僕らは分かり合えやしないみたい
いつもどうしたって 僕と君の距離は天と地のようさ
君が居なくなってから僕らは繋がれたわ きっと
あぁ あぁ 死亡 至高 足りないな
ROMAJI Lirik lagu
nā saiko pasu nante yū no wa shisen o atsumete
sonna saiko pasu nante yū no wa mirai o shihai shite
sonna saiko pasu nante yū no ni akogarehajimeta
da kara saiko pasu nante iu yatsu achirakochira ni shutsubotsu shō mo nei
minna saiko pasu nante yū kara ijimeraretaja nai ka
minna saiko pasu nante yū kara netamaretaja nai ka
itsu ni naku hibiwareta ganmen
boku ni sarashite waratte kure ya shinai ka
ito no kireta oto sosoru koe nōten ni wa hibiku ashioto
itsu mo dō shi tatte ā boku-ra wa wakariae ya shinai mitai
itsu mo dō shi tatte boku to kimi no kyori wa ten to chi no yō sa
itsu ka kō shitara？ nante yū kedo kimi wa soppo muite sa
ā ā kinō shisō uzattai na
kettai na hō ni wa gensō de shōbu
jirettai na dō ni ka haijo shiyō
kimi wa boku no mono ima ni mitero zako ichi ka hachi ka hakujō ni sakebe tako
jissai no kansei o kaijo shiyō ā
kimi ga‘ tasukete yo’ nante yū kara
chikaku ni yore ba sa
kyū ni‘ hanarete yo’ nante yū kara
kowareta to omotte sa
shūri shinakya kimi no niku wa yawarakai shi
sugu ni nakami made hikisakeru sa
tabun jūshō datta no ka
naoranakatta zannen
mata aō
itsu mo dō shi tatte ā boku-ra wa wakariae ya shinai mitai
itsu mo dō shi tatte boku to kimi no kyori wa ten to chi no yō sa
itsu ka kō shitara？ nante yū kedo kimi wa soppo muite sa
ā ā kinō shisō uzattai na
minna saiko pasu nante yū kara
minna saiko pasu nante yū kara
minna saiko pasu nante yū kara
kirawaretaja nai ka
itsu mo dō shi tatte ā boku-ra wa wakariae ya shinai mitai
itsu mo dō shi tatte boku to kimi no kyori wa ten to chi no yō sa
kimi ga inakunatte kara boku-ra wa tsunagareta wa kitto
ā ā shibō shikō tarinai na
Lirik THE ORAL CIGARETTES – PSYCHOPATH 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Lihat, psychopaths mengatakan itu adalah garis pandang.
Psikopat yang akan memerintah masa depan
Aku mulai kerinduan untuk mengatakan seorang psikopat.
Itu sebabnya mereka menelepon saya psychopaths.
Mereka yang sedang semua diganggu karena mereka mengatakan psychopaths.
Kalian adalah iri karena mereka mengatakan psychopaths.
Wajah retak tanpa retak
Anda ingin saya untuk tersenyum?
Suara pate benang adalah langkah kaki gemilang
Seperti kita selalu akan tahu apa yang harus dilakukan
Jarak antara aku dan kamu selalu seperti langit dan bumi Bagaimana jika suatu hari nanti?
Maksudku, kau pergi.
Oh, ya. fungsional berpikir, saya mengganggu.
Kettai adalah permainan ilusi.
Mari kita menyingkirkan menggiurkan.
Anda melihat saya sekarang, kecil taruhannya, berteriak.
Mari kita melepaskan sensibilitas sebenarnya.
Karena Anda mengatakan "membantu saya"
Aku bingkai harus dekat.
Saya mengatakan "pergi" tiba-tiba.
Saya pikir itu rusak.
Sudah saya perbaiki itu daging Anda lembut.
Aku akan Hiki ke dalam.
Mungkin itu berat.
Aku minta maaf aku tidak menyembuhkan
Bertemu lagi
Seperti kita selalu akan tahu apa yang harus dilakukan
Jarak antara aku dan kamu selalu seperti langit dan bumi Bagaimana jika suatu hari nanti?
Maksudku, kau pergi.
Oh, ya. fungsional berpikir, saya mengganggu.
Mereka mengatakan psychopaths.
Mereka mengatakan psychopaths.
Mereka mengatakan psychopaths.
Anda membenci dirinya.
Seperti kita selalu akan tahu apa yang harus dilakukan
Jarak antara aku dan kamu selalu seperti langit dan bumi
Kami terhubung setelah kau pergi.
Oh, ya kematian adalah Sang Mahatinggi.
Lyrics THE ORAL CIGARETTES – PSYCHOPATH 歌詞 English Translation
Look, psychopaths say it's a line of sight.
That psychopath would rule the future
I started longing to say such a psychopath.
That's why they call me psychopaths.
They're all bullied because they say psychopaths.
You guys are begrudge because they say psychopaths.
A face cracked without a crack
You want me to smile?
The pate voice of the yarn is a resounding footstep
It's like we're always going to know what to do
The distance between me and you is always like heaven and earth What if someday?
I mean, you're away.
Oh, yeah. Functional thought, I annoying.
A Kettai is a game of illusion.
Let's get rid of tantalizing.
You look at me now, small stakes, shout.
Let's release the actual sensibility.
Because you say "help Me"
I frame to be close.
I say "away" suddenly.
I thought it was broken.
I have to fix it. Your flesh is soft.
I'll be Hiki to the inside.
Maybe it was severe.
I'm sorry I didn't heal
Meet Again
It's like we're always going to know what to do
The distance between me and you is always like heaven and earth What if someday?
I mean, you're away.
Oh, yeah. Functional thought, I annoying.
They say psychopaths.
They say psychopaths.
They say psychopaths.
You hated her.
It's like we're always going to know what to do
The distance between me and you is always like heaven and earth
We were connected after you were gone.
Oh, yeah. Death is the supreme.
