Lyrics エレファントカシマシ – 神様俺を 歌詞 Terjemahannya + Translation
KANJI LIRIK LAGU
いつの間にか私は歳を重ねて 空はあんなに青い
光はあふれてるのに
楽しげに歌えば風にかき消されちまった
迷惑かけないように道の端を歩いています
神様俺を見て
いつか深い皺が顔に刻まれし永遠の少年を
神様俺を どうか見捨てないで
祈りを捧げるから 明日を歩むから
いつの間にか私は歳を重ねて 月はあんなに美しく
町は笑いさざめくのに
神様俺を見て
いつか薄いごましお頭に目をショボつかせた俺を
神様どうか 俺を見捨てないで
祈りを捧げるから 明日を歩むから
祈りを捧げるから 明日を歩むから
いつの間にか私は歳を重ねて
神様俺を見て 俺を見捨てないで
ROMAJI LIRIK LAGU
itsu no aida ni ka watakushi wa toshi o kasanete sora wa anna ni aoi
hikari wa afureteru no ni
tanoshi-ge ni utae ba kaze ni kakikesarechimatta
meiwaku kakenai yō ni michi no hashi o aruite imasu
kami-sama ore o mite
itsu ka fukai shiwa ga kao ni kizamare shi eien no shōnen o
kami-sama ore o dō ka misutenaide
inori o sasageru kara asu o ayumu kara
itsu no aida ni ka watakushi wa toshi o kasanete tsuki wa anna ni utsukushiku
machi wa waraisazameku no ni
kami-sama ore o mite
itsu ka usui goma shi o atama ni me o shobo tsukaseta ore o
kami-sama dō ka ore o misutenaide
inori o sasageru kara asu o ayumu kara
inori o sasageru kara asu o ayumu kara
itsu no aida ni ka watakushi wa toshi o kasanete
kami-sama ore o mite ore o misutenaide
Lirik lagu エレファントカシマシ – 神様俺を 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Langit begitu biru di usia saya
Cahaya meluap
Jika Anda menyanyi dengan bahagia, angin akan tenggelam Anda.
Berjalan di ujung jalan sehingga tidak untuk repot-repot.
Allah, menatapku.
Suatu hari, mendalam kerut terukir pada wajah saya, dan kekal anak laki-laki.
Tuhan, tolong jangan meninggalkan saya.
Karena aku berdoa dan saya akan berjalan besok
Bulan begitu indah di usia saya.
Kota ini Sazameku.
Allah, menatapku.
Suatu hari nanti saya shobo mata saya di kepalaku Gomashio tipis
Tuhan, tolong jangan meninggalkan saya.
Karena aku berdoa dan saya akan berjalan besok
Karena aku berdoa dan saya akan berjalan besok
Sebelum aku tahu, aku sudah tua Allah, lihatlah saya tidak meninggalkan saya.
Lyrics エレファントカシマシ – 神様俺を 歌詞 English Translation
The sky is so blue in my age
The light is overflowing
If you sing happily, the wind will drown you.
Walking on the end of the road so as not to bother.
God, look at me.
One day, a deep wrinkle engraved on my face, and an eternal boy.
God, please don't abandon me.
Because I pray and I will walk tomorrow
The moon is so beautiful in my age.
The town is Sazameku.
God, look at me.
Someday I shobo my eyes on my thin Gomashio head
God, please don't abandon me.
Because I pray and I will walk tomorrow
Because I pray and I will walk tomorrow
Before I know, I'm old God, look at me. Don't abandon me.
- 神様俺を 歌詞 エレファントカシマシ (Elephant Kashimashi)
- アルバム/ Album: Wake Up
- 作詞/ Lyricist: 宮本浩次
- 作曲/ Composer: 宮本浩次
- 発売日/ Release date: 2018年6月6日
- Language: 日本語/ Japanese
KANJI LIRIK LAGU
いつの間にか私は歳を重ねて 空はあんなに青い
光はあふれてるのに
楽しげに歌えば風にかき消されちまった
迷惑かけないように道の端を歩いています
神様俺を見て
いつか深い皺が顔に刻まれし永遠の少年を
神様俺を どうか見捨てないで
祈りを捧げるから 明日を歩むから
いつの間にか私は歳を重ねて 月はあんなに美しく
町は笑いさざめくのに
神様俺を見て
いつか薄いごましお頭に目をショボつかせた俺を
神様どうか 俺を見捨てないで
祈りを捧げるから 明日を歩むから
祈りを捧げるから 明日を歩むから
いつの間にか私は歳を重ねて
神様俺を見て 俺を見捨てないで
ROMAJI LIRIK LAGU
itsu no aida ni ka watakushi wa toshi o kasanete sora wa anna ni aoi
hikari wa afureteru no ni
tanoshi-ge ni utae ba kaze ni kakikesarechimatta
meiwaku kakenai yō ni michi no hashi o aruite imasu
kami-sama ore o mite
itsu ka fukai shiwa ga kao ni kizamare shi eien no shōnen o
kami-sama ore o dō ka misutenaide
inori o sasageru kara asu o ayumu kara
itsu no aida ni ka watakushi wa toshi o kasanete tsuki wa anna ni utsukushiku
machi wa waraisazameku no ni
kami-sama ore o mite
itsu ka usui goma shi o atama ni me o shobo tsukaseta ore o
kami-sama dō ka ore o misutenaide
inori o sasageru kara asu o ayumu kara
inori o sasageru kara asu o ayumu kara
itsu no aida ni ka watakushi wa toshi o kasanete
kami-sama ore o mite ore o misutenaide
Lirik lagu エレファントカシマシ – 神様俺を 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Langit begitu biru di usia saya
Cahaya meluap
Jika Anda menyanyi dengan bahagia, angin akan tenggelam Anda.
Berjalan di ujung jalan sehingga tidak untuk repot-repot.
Allah, menatapku.
Suatu hari, mendalam kerut terukir pada wajah saya, dan kekal anak laki-laki.
Tuhan, tolong jangan meninggalkan saya.
Karena aku berdoa dan saya akan berjalan besok
Bulan begitu indah di usia saya.
Kota ini Sazameku.
Allah, menatapku.
Suatu hari nanti saya shobo mata saya di kepalaku Gomashio tipis
Tuhan, tolong jangan meninggalkan saya.
Karena aku berdoa dan saya akan berjalan besok
Karena aku berdoa dan saya akan berjalan besok
Sebelum aku tahu, aku sudah tua Allah, lihatlah saya tidak meninggalkan saya.
Lyrics エレファントカシマシ – 神様俺を 歌詞 English Translation
The sky is so blue in my age
The light is overflowing
If you sing happily, the wind will drown you.
Walking on the end of the road so as not to bother.
God, look at me.
One day, a deep wrinkle engraved on my face, and an eternal boy.
God, please don't abandon me.
Because I pray and I will walk tomorrow
The moon is so beautiful in my age.
The town is Sazameku.
God, look at me.
Someday I shobo my eyes on my thin Gomashio head
God, please don't abandon me.
Because I pray and I will walk tomorrow
Because I pray and I will walk tomorrow
Before I know, I'm old God, look at me. Don't abandon me.
