Lyrics 鈴木愛理 – たぶんね、 歌詞 Terjemahannya + Translation
KANJI LIRIK LAGU
たぶんね、私たち そんなに弱くない
I know I know 君もそうでしょ
叶わない夢に 流した涙も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
この街はいつも My pace
歩調だって同じ明日も
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね Slow pace
今日くらい甘えて Be with you
「あの日」「あの時」「あの人」「あの場所で」
もしもの話しをしながら
“仕方ない”と呪文繰り返す
仕方なくないくせに
テーブルに並べた Sweets
ずっと我慢したんでしょ？
Honey toast, Chocolate
ParfaitにCheesecake
フォルダーが埋まるまで
ねえたくさん写真を撮ろう
Ex-Boy friend 探せなくなるまで
たぶんね、私たち そんなに変われない
I know I know 君もそうでしょ
心無い声も 壊れた理想も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
ふり絞った現在なら My best
少し休憩 今日はつき合うよ
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね My friend
今日くらい甘えて Be with you
なんでもかんでもひとり背負(しょ)い込んで
“助けて”も言えないままで
自尊心もヒールと一緒に すり減ってない？ OK？
ねえ君のいいところ
100個ぐらい言えるよ
ダメなとこも大好きだよ
これからもよろしくね
照れてんの？ らしくないじゃん
You’re so beau-T 自信持っていいんだよ
たぶんね、私たち そんなに弱くない
I know I know 君もそうでしょ
叶わない夢に 流した涙も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
この街はいつも My pace
歩調だって同じ明日も
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね Slow pace
今日くらい甘えて Be with you
新しい 靴を買おうよ 一緒に
ほんのちょっと 気分上げて それで十分
I will… I will… I will…
I’ll be with you
たぶんね、私たち そんなに変われない
I know I know 君もそうでしょ
心無い声も 壊れた理想も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
ふり絞った現在なら My best
少し休憩 今日はつき合うよ
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね My friend
今日くらい甘えて Be with you
ROMAJI LIRIK LAGU
tabun ne, watakushi-tachi sonna ni yowaku nai
I know I know kimi mo sō desho
kanawanai yume ni nagashita namida mo
So Baby Baby wasurete ī
Sing La La La La La Lai
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
kono machi wa itsu mo My pace
hochō da tte onaji asu mo
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
ganbarisugita ne Slow pace
kyō kurai amaete Be with you
‘ ano hi’ ‘ ano toki’ ‘ ano hito’ ‘ ano basho de’
moshi mo no hanashi o shi nagara
“ shikatanai” to jumon kurikaesu
shikatanaku nai kuse ni
teiburu ni narabeta Sweets
zutto gaman shita n desho？
Honey toast Chocolate
Parfait niCheesecake
forudā ga umaru made
nei takusan shashin o torō
Ex Boy friend sagasenakunaru made
tabun ne, watakushi-tachi sonna ni kawarenai
I know I know kimi mo sō desho
kokoronai koe mo kowareta risō mo
So Baby Baby wasurete ī
Sing La La La La La Lai
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
furishibotta genzai nara My best
sukoshi kyūkei kyō wa tsukiau yo
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
ganbarisugita ne My friend
kyō kurai amaete Be with you
nan de mo kan de mo hitori seoi( sho) i konde
“ tasukete” mo ienai mama de
jison-shin mo hīru to issho ni surihettenai？ OK？
nei-kun no ī tokoro
100-ko gurai ieru yo
dame na toko mo daisuki da yo
kore kara mo yoroshiku ne
tereten no？ -rashiku nai jan
You re so beau T jishin motte ī n da yo
tabun ne, watakushi-tachi sonna ni yowaku nai
I know I know kimi mo sō desho
kanawanai yume ni nagashita namida mo
So Baby Baby wasurete ī
Sing La La La La La Lai
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
kono machi wa itsu mo My pace
hochō da tte onaji asu mo
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
ganbarisugita ne Slow pace
kyō kurai amaete Be with you
atarashī kutsu o kaō yo issho ni
honno chotto kibun agete sore de jū fun
I will… I will… I will…
I ll be with you
tabun ne, watakushi-tachi sonna ni kawarenai
I know I know kimi mo sō desho
kokoronai koe mo kowareta risō mo
So Baby Baby wasurete ī
Sing La La La La La Lai
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
furishibotta genzai nara My best
sukoshi kyūkei kyō wa tsukiau yo
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
ganbarisugita ne My friend
kyō kurai amaete Be with you
Lirik lagu 鈴木愛理 – たぶんね、 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Mungkin kita tidak begitu lemah
Saya tahu.
Air mata yang aku gudang dalam mimpi yang tidak dapat dipenuhi
Jadi, Anda dapat lupa bayi bayi
Bernyanyi, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Kota ini adalah selalu langkahku.
Bahkan dalam langkah, yang sama besok (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Terlalu keras, lambat kecepatan.
Bisa jadi manja hari seperti Anda
Hari itu, waktu itu, orang itu, yang tempat.
Ketika berbicara tentang
Mantra berulang dengan sendirinya.
Anda tidak perlu.
Permen yang diletakkan di atas meja
Anda sudah sabar.
Madu roti panggang, cokelat
Parfait Cheesecake
Sampai folder dimakamkan
Hei, mengambil banyak gambar
Ex-anak teman tidak lagi dalam pencarian
Mungkin kita tidak bisa mengubah begitu banyak
Saya tahu.
Mindless suara dan cita-cita yang rusak
Jadi, Anda dapat lupa bayi bayi
Bernyanyi, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Sekarang terbaik
Sedikit istirahat hari ini. (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Terlalu keras, teman saya.
Bisa jadi manja hari seperti Anda
Aku salah satu dengan punggung negatif
Bisakah kau membantuku? Anda memakai harga diri Anda dengan tumit?
Oke?
Hei, kau baik.
Saya dapat mengatakan sekitar 100.
Aku juga sayang kamu.
Terima kasih. Anda malu?
Itu tidak tampak seperti itu.
Kau begitu beau-t Anda dapat memiliki keyakinan.
Mungkin kita tidak begitu lemah
Saya tahu.
Air mata yang aku gudang dalam mimpi yang tidak dapat dipenuhi
Jadi, Anda dapat lupa bayi bayi
Bernyanyi, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Kota ini adalah selalu langkahku.
Bahkan dalam langkah, yang sama besok (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Terlalu keras, lambat kecepatan.
Bisa jadi manja hari seperti Anda
Mari kita membeli sepatu baru bersama-sama
Hanya sedikit perasaan, itu sudah cukup. Pasti... Pasti...
Pasti...
Aku akan dengan Anda
Mungkin kita tidak bisa mengubah begitu banyak
Saya tahu.
Mindless suara dan cita-cita yang rusak
Jadi, Anda dapat lupa bayi bayi
Bernyanyi, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Sekarang terbaik
Sedikit istirahat hari ini. (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Terlalu keras, teman saya.
Bisa jadi manja hari seperti Anda
Lyrics 鈴木愛理 – たぶんね、 歌詞 English Translation
Maybe we're not so weak
I know.
The tears that I shed in a dream that cannot be fulfilled
So, you can forget baby baby
Sing, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
This city is always My pace.
Even in step, the same tomorrow (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Too hard, Slow pace.
Be so spoiled today as you are
That day, that time, that person, that place.
While talking about
The spell repeats itself.
You don't have to.
Sweets laid out on the table
You've been patient.
Honey Toast, Chocolate
Parfait Cheesecake
Until the folder is buried
Hey, take a lot of pictures
Ex-boy friend no longer in search
Maybe we can't change so much
I know.
Mindless voice and broken ideals
So, you can forget baby baby
Sing, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Now My Best
A little break today. (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Too hard, My friend.
Be so spoiled today as you are
I'm the one with the back negative
Can you help me? Have you worn out your self-esteem with a heel?
Ok?
Hey, you're good.
I can say about 100.
I love you, too.
Thank you. Are you embarrassed?
It doesn't seem like it.
You're so beau-t you can have confidence.
Maybe we're not so weak
I know.
The tears that I shed in a dream that cannot be fulfilled
So, you can forget baby baby
Sing, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
This city is always My pace.
Even in step, the same tomorrow (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Too hard, Slow pace.
Be so spoiled today as you are
Let's buy new shoes together
Just a little bit of a feeling, that's enough. I will... I will...
I will...
I'll be with you
Maybe we can't change so much
I know.
Mindless voice and broken ideals
So, you can forget baby baby
Sing, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Now My Best
A little break today. (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Too hard, My friend.
Be so spoiled today as you are
- たぶんね、 歌詞 鈴木愛理 (Airi Suzuki) (℃-ute)
- アルバム/ Album: Do me a favor
- 作詞/ Lyricist: ケリー
- 作曲/ Composer: YASUSHI WATANABE
- 発売日/ Release date: 2018年6月6日
- Language: 日本語/ Japanese
KANJI LIRIK LAGU
たぶんね、私たち そんなに弱くない
I know I know 君もそうでしょ
叶わない夢に 流した涙も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
この街はいつも My pace
歩調だって同じ明日も
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね Slow pace
今日くらい甘えて Be with you
「あの日」「あの時」「あの人」「あの場所で」
もしもの話しをしながら
“仕方ない”と呪文繰り返す
仕方なくないくせに
テーブルに並べた Sweets
ずっと我慢したんでしょ？
Honey toast, Chocolate
ParfaitにCheesecake
フォルダーが埋まるまで
ねえたくさん写真を撮ろう
Ex-Boy friend 探せなくなるまで
たぶんね、私たち そんなに変われない
I know I know 君もそうでしょ
心無い声も 壊れた理想も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
ふり絞った現在なら My best
少し休憩 今日はつき合うよ
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね My friend
今日くらい甘えて Be with you
なんでもかんでもひとり背負(しょ)い込んで
“助けて”も言えないままで
自尊心もヒールと一緒に すり減ってない？ OK？
ねえ君のいいところ
100個ぐらい言えるよ
ダメなとこも大好きだよ
これからもよろしくね
照れてんの？ らしくないじゃん
You’re so beau-T 自信持っていいんだよ
たぶんね、私たち そんなに弱くない
I know I know 君もそうでしょ
叶わない夢に 流した涙も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
この街はいつも My pace
歩調だって同じ明日も
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね Slow pace
今日くらい甘えて Be with you
新しい 靴を買おうよ 一緒に
ほんのちょっと 気分上げて それで十分
I will… I will… I will…
I’ll be with you
たぶんね、私たち そんなに変われない
I know I know 君もそうでしょ
心無い声も 壊れた理想も
So, Baby Baby 忘れていい
Sing, La La La La La-Lai
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
ふり絞った現在なら My best
少し休憩 今日はつき合うよ
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
頑張りすぎたね My friend
今日くらい甘えて Be with you
ROMAJI LIRIK LAGU
tabun ne, watakushi-tachi sonna ni yowaku nai
I know I know kimi mo sō desho
kanawanai yume ni nagashita namida mo
So Baby Baby wasurete ī
Sing La La La La La Lai
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
kono machi wa itsu mo My pace
hochō da tte onaji asu mo
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
ganbarisugita ne Slow pace
kyō kurai amaete Be with you
‘ ano hi’ ‘ ano toki’ ‘ ano hito’ ‘ ano basho de’
moshi mo no hanashi o shi nagara
“ shikatanai” to jumon kurikaesu
shikatanaku nai kuse ni
teiburu ni narabeta Sweets
zutto gaman shita n desho？
Honey toast Chocolate
Parfait niCheesecake
forudā ga umaru made
nei takusan shashin o torō
Ex Boy friend sagasenakunaru made
tabun ne, watakushi-tachi sonna ni kawarenai
I know I know kimi mo sō desho
kokoronai koe mo kowareta risō mo
So Baby Baby wasurete ī
Sing La La La La La Lai
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
furishibotta genzai nara My best
sukoshi kyūkei kyō wa tsukiau yo
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
ganbarisugita ne My friend
kyō kurai amaete Be with you
nan de mo kan de mo hitori seoi( sho) i konde
“ tasukete” mo ienai mama de
jison-shin mo hīru to issho ni surihettenai？ OK？
nei-kun no ī tokoro
100-ko gurai ieru yo
dame na toko mo daisuki da yo
kore kara mo yoroshiku ne
tereten no？ -rashiku nai jan
You re so beau T jishin motte ī n da yo
tabun ne, watakushi-tachi sonna ni yowaku nai
I know I know kimi mo sō desho
kanawanai yume ni nagashita namida mo
So Baby Baby wasurete ī
Sing La La La La La Lai
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
kono machi wa itsu mo My pace
hochō da tte onaji asu mo
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
ganbarisugita ne Slow pace
kyō kurai amaete Be with you
atarashī kutsu o kaō yo issho ni
honno chotto kibun agete sore de jū fun
I will… I will… I will…
I ll be with you
tabun ne, watakushi-tachi sonna ni kawarenai
I know I know kimi mo sō desho
kokoronai koe mo kowareta risō mo
So Baby Baby wasurete ī
Sing La La La La La Lai
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
furishibotta genzai nara My best
sukoshi kyūkei kyō wa tsukiau yo
( La Lai) Yeah Yeah ( Yeah Yeah)
ganbarisugita ne My friend
kyō kurai amaete Be with you
Lirik lagu 鈴木愛理 – たぶんね、 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Mungkin kita tidak begitu lemah
Saya tahu.
Air mata yang aku gudang dalam mimpi yang tidak dapat dipenuhi
Jadi, Anda dapat lupa bayi bayi
Bernyanyi, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Kota ini adalah selalu langkahku.
Bahkan dalam langkah, yang sama besok (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Terlalu keras, lambat kecepatan.
Bisa jadi manja hari seperti Anda
Hari itu, waktu itu, orang itu, yang tempat.
Ketika berbicara tentang
Mantra berulang dengan sendirinya.
Anda tidak perlu.
Permen yang diletakkan di atas meja
Anda sudah sabar.
Madu roti panggang, cokelat
Parfait Cheesecake
Sampai folder dimakamkan
Hei, mengambil banyak gambar
Ex-anak teman tidak lagi dalam pencarian
Mungkin kita tidak bisa mengubah begitu banyak
Saya tahu.
Mindless suara dan cita-cita yang rusak
Jadi, Anda dapat lupa bayi bayi
Bernyanyi, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Sekarang terbaik
Sedikit istirahat hari ini. (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Terlalu keras, teman saya.
Bisa jadi manja hari seperti Anda
Aku salah satu dengan punggung negatif
Bisakah kau membantuku? Anda memakai harga diri Anda dengan tumit?
Oke?
Hei, kau baik.
Saya dapat mengatakan sekitar 100.
Aku juga sayang kamu.
Terima kasih. Anda malu?
Itu tidak tampak seperti itu.
Kau begitu beau-t Anda dapat memiliki keyakinan.
Mungkin kita tidak begitu lemah
Saya tahu.
Air mata yang aku gudang dalam mimpi yang tidak dapat dipenuhi
Jadi, Anda dapat lupa bayi bayi
Bernyanyi, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Kota ini adalah selalu langkahku.
Bahkan dalam langkah, yang sama besok (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Terlalu keras, lambat kecepatan.
Bisa jadi manja hari seperti Anda
Mari kita membeli sepatu baru bersama-sama
Hanya sedikit perasaan, itu sudah cukup. Pasti... Pasti...
Pasti...
Aku akan dengan Anda
Mungkin kita tidak bisa mengubah begitu banyak
Saya tahu.
Mindless suara dan cita-cita yang rusak
Jadi, Anda dapat lupa bayi bayi
Bernyanyi, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Sekarang terbaik
Sedikit istirahat hari ini. (La-lai)
Yeah Yeah (Ya Ya)
Terlalu keras, teman saya.
Bisa jadi manja hari seperti Anda
Lyrics 鈴木愛理 – たぶんね、 歌詞 English Translation
Maybe we're not so weak
I know.
The tears that I shed in a dream that cannot be fulfilled
So, you can forget baby baby
Sing, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
This city is always My pace.
Even in step, the same tomorrow (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Too hard, Slow pace.
Be so spoiled today as you are
That day, that time, that person, that place.
While talking about
The spell repeats itself.
You don't have to.
Sweets laid out on the table
You've been patient.
Honey Toast, Chocolate
Parfait Cheesecake
Until the folder is buried
Hey, take a lot of pictures
Ex-boy friend no longer in search
Maybe we can't change so much
I know.
Mindless voice and broken ideals
So, you can forget baby baby
Sing, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Now My Best
A little break today. (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Too hard, My friend.
Be so spoiled today as you are
I'm the one with the back negative
Can you help me? Have you worn out your self-esteem with a heel?
Ok?
Hey, you're good.
I can say about 100.
I love you, too.
Thank you. Are you embarrassed?
It doesn't seem like it.
You're so beau-t you can have confidence.
Maybe we're not so weak
I know.
The tears that I shed in a dream that cannot be fulfilled
So, you can forget baby baby
Sing, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
This city is always My pace.
Even in step, the same tomorrow (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Too hard, Slow pace.
Be so spoiled today as you are
Let's buy new shoes together
Just a little bit of a feeling, that's enough. I will... I will...
I will...
I'll be with you
Maybe we can't change so much
I know.
Mindless voice and broken ideals
So, you can forget baby baby
Sing, La la la la La-lai (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Now My Best
A little break today. (La-lai)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Too hard, My friend.
Be so spoiled today as you are
