Lyrics 東方神起 – Road 歌詞 Terjemahannya + Translation
東方神起 – Road 歌詞 ROMAJI Lirik lagu
ashi o tomete miageta no wa sumikitta aozora
kibō o me ni yakitsuketara mata aruite yukō
memagurushī mainichi ni nani ka okizari de
kikkake o sagashiteta
taisetsu na hito no me ni utsuru boku o mata
hokoreru yō ni mō ichi do
kimi ga kureta yasashi-sa de
ima boku wa fumidaseru sa
ni do to mayowanai to chikatte
ichi byō saki no sekai e tada ippo fumidasu dake
nobite yuku ashiato ga kitto
kagayakeru My Road
mimi o sumasekikoeta no wa tōku no waraigoe
mitsuke nikui sekai de mada yumemite itai na
jibun o omoishiru koto ni itsu mo okubyō de
īwake nokoshiteta
tada ureshī shunkan o nan-mai mo kiritotte ikō
chippoke na koto de ī kara
kimi to egakidasu hibi ga kokoro no mama ni arunara
machigai nado nai to shinjite
1 byō mae no mirai o ima boku-ra wa ayunderu
kurikaesu ashioto ga kitto
kanadeteru My Life
memagurushī mainichi ni nani ka okizari de
kikkake o sagashiteta
taisetsu na hito no me ni utsuru boku o mata hokoreru yō ni
ima kara
kimi ga kureta yasashi-sa de ima boku wa fumidaseru sa
ni do to mayowanai to chikatte
ichi byō saki no sekai e tada ippo fumidasu dake
nobite yuku ashiato ga kitto
kagayakeru My Road
Lirik 東方神起 – Road 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Aku berhenti dan menatap langit biru jernih
Aku akan berjalan lagi jika aku membakar harapan saya.
Sesuatu yang tersisa dalam hari membingungkan
Aku sedang mencari pemicu.
Aku sedang di mata orang penting lagi
Harus bangga lagi
Dengan kebaikan Anda memberi saya
Sekarang saya dapat melangkah
Aku bersumpah aku pernah akan hilang.
Hanya mengambil langkah ke dunia satu detik ke depan
Saya yakin jejak tumbuh
Bersinar jalan
Aku mendengar suara tertawa jauh
Aku masih ingin mimpi di dunia yang sulit untuk menemukan
Saya selalu takut mengetahui diri
Aku meninggalkan alasan.
Mari kita hanya memotong beberapa saat-saat bahagia
Hanya hal kecil, oke?
Apakah Anda sedang membayangkan hari dalam hatimu
Saya percaya tidak ada kesalahan.
Sekarang kami sedang berjalan masa depan satu detik
Saya yakin jejak ulangi
Bermain hidup saya
Sesuatu yang tersisa dalam hari membingungkan
Aku sedang mencari pemicu.
Mampu akan bangga padaku tercermin di mata orang penting
Sekarang
Dengan kebaikan yang Anda berikan kepada saya, saya sekarang dapat melangkah
Aku bersumpah aku pernah akan hilang.
Hanya mengambil langkah ke dunia satu detik ke depan
Saya yakin jejak tumbuh Bersinar jalan
Lyrics 東方神起 – Road 歌詞 English Translation
I stopped and looked up at the clear blue sky
I'll walk again if I burn my hope.
Something is left in the bewildering day
I was looking for a trigger.
I'm in the eyes of an important person again
To be proud again
With the kindness you gave me
Now I can tread
I swear I'll never be lost.
Just take a step into the world one second ahead
I'm sure the growing footprint
Shining My Road
I heard the sound of a distant laughter
I still want to dream in a world that is hard to find
I'm always timid in knowing myself
I left an excuse.
Let's just cut a few happy moments
Just a tiny thing, okay?
If the day you're picturing is in your heart
I believe there is no mistake.
Now we're walking the future of one second
I'm sure the footsteps repeat
Playing My Life
Something is left in the bewildering day
I was looking for a trigger.
To be able to be proud of me reflected in the eyes of an important person
From now on
With the kindness you gave me, I can now tread
I swear I'll never be lost.
Just take a step into the world one second ahead
I'm sure the growing footprint Shining My Road
東方神起 – Road 歌詞 KANJI Lirik lagu
足を止めて 見上げたのは 澄み切った青空
希望を目に焼き付けたら また歩いてゆこう
目まぐるしい毎日に なにか置き去りで
きっかけを探してた
大切な人の目に映る僕を また
誇れるようにもう一度
君がくれた優しさで
今僕は踏み出せるさ
二度と迷わないと誓って
1秒先の世界へ ただ一歩踏み出すだけ
伸びてゆく足跡がきっと
輝けるMy Road
耳をすませ聞こえたのは 遠くの笑い声
見つけにくい世界でまだ夢見ていたいな
自分を思い知ることに いつも臆病で
言い訳残してた
ただ嬉しい瞬間を 何枚も切り取っていこう
ちっぽけなことでいいから
君と描き出す日々が 心のままにあるなら
間違いなどないと信じて
1秒前の未来を 今僕らは歩んでる
繰り返す足音がきっと
奏でてるMy Life
目まぐるしい毎日に なにか置き去りで
きっかけを探してた
大切な人の目に映る僕をまた誇れるように
今から
君がくれた優しさで 今僕は踏み出せるさ
二度と迷わないと誓って
1秒先の世界へ ただ一歩踏み出すだけ
伸びてゆく足跡がきっと
輝けるMy Road
- Road 歌詞 東方神起 (Toho Shinki / TVQX)
- アルバム/ Album: Road – Single
- 作詞/ Lyricist:
- 作曲/ Composer:
- 発売日/ Release date: 2018/7/25
- Language: 日本語/ Japanese
東方神起 – Road 歌詞 ROMAJI Lirik lagu
ashi o tomete miageta no wa sumikitta aozora
kibō o me ni yakitsuketara mata aruite yukō
memagurushī mainichi ni nani ka okizari de
kikkake o sagashiteta
taisetsu na hito no me ni utsuru boku o mata
hokoreru yō ni mō ichi do
kimi ga kureta yasashi-sa de
ima boku wa fumidaseru sa
ni do to mayowanai to chikatte
ichi byō saki no sekai e tada ippo fumidasu dake
nobite yuku ashiato ga kitto
kagayakeru My Road
mimi o sumasekikoeta no wa tōku no waraigoe
mitsuke nikui sekai de mada yumemite itai na
jibun o omoishiru koto ni itsu mo okubyō de
īwake nokoshiteta
tada ureshī shunkan o nan-mai mo kiritotte ikō
chippoke na koto de ī kara
kimi to egakidasu hibi ga kokoro no mama ni arunara
machigai nado nai to shinjite
1 byō mae no mirai o ima boku-ra wa ayunderu
kurikaesu ashioto ga kitto
kanadeteru My Life
memagurushī mainichi ni nani ka okizari de
kikkake o sagashiteta
taisetsu na hito no me ni utsuru boku o mata hokoreru yō ni
ima kara
kimi ga kureta yasashi-sa de ima boku wa fumidaseru sa
ni do to mayowanai to chikatte
ichi byō saki no sekai e tada ippo fumidasu dake
nobite yuku ashiato ga kitto
kagayakeru My Road
Lirik 東方神起 – Road 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Aku berhenti dan menatap langit biru jernih
Aku akan berjalan lagi jika aku membakar harapan saya.
Sesuatu yang tersisa dalam hari membingungkan
Aku sedang mencari pemicu.
Aku sedang di mata orang penting lagi
Harus bangga lagi
Dengan kebaikan Anda memberi saya
Sekarang saya dapat melangkah
Aku bersumpah aku pernah akan hilang.
Hanya mengambil langkah ke dunia satu detik ke depan
Saya yakin jejak tumbuh
Bersinar jalan
Aku mendengar suara tertawa jauh
Aku masih ingin mimpi di dunia yang sulit untuk menemukan
Saya selalu takut mengetahui diri
Aku meninggalkan alasan.
Mari kita hanya memotong beberapa saat-saat bahagia
Hanya hal kecil, oke?
Apakah Anda sedang membayangkan hari dalam hatimu
Saya percaya tidak ada kesalahan.
Sekarang kami sedang berjalan masa depan satu detik
Saya yakin jejak ulangi
Bermain hidup saya
Sesuatu yang tersisa dalam hari membingungkan
Aku sedang mencari pemicu.
Mampu akan bangga padaku tercermin di mata orang penting
Sekarang
Dengan kebaikan yang Anda berikan kepada saya, saya sekarang dapat melangkah
Aku bersumpah aku pernah akan hilang.
Hanya mengambil langkah ke dunia satu detik ke depan
Saya yakin jejak tumbuh Bersinar jalan
Lyrics 東方神起 – Road 歌詞 English Translation
I stopped and looked up at the clear blue sky
I'll walk again if I burn my hope.
Something is left in the bewildering day
I was looking for a trigger.
I'm in the eyes of an important person again
To be proud again
With the kindness you gave me
Now I can tread
I swear I'll never be lost.
Just take a step into the world one second ahead
I'm sure the growing footprint
Shining My Road
I heard the sound of a distant laughter
I still want to dream in a world that is hard to find
I'm always timid in knowing myself
I left an excuse.
Let's just cut a few happy moments
Just a tiny thing, okay?
If the day you're picturing is in your heart
I believe there is no mistake.
Now we're walking the future of one second
I'm sure the footsteps repeat
Playing My Life
Something is left in the bewildering day
I was looking for a trigger.
To be able to be proud of me reflected in the eyes of an important person
From now on
With the kindness you gave me, I can now tread
I swear I'll never be lost.
Just take a step into the world one second ahead
I'm sure the growing footprint Shining My Road
東方神起 – Road 歌詞 KANJI Lirik lagu
足を止めて 見上げたのは 澄み切った青空
希望を目に焼き付けたら また歩いてゆこう
目まぐるしい毎日に なにか置き去りで
きっかけを探してた
大切な人の目に映る僕を また
誇れるようにもう一度
君がくれた優しさで
今僕は踏み出せるさ
二度と迷わないと誓って
1秒先の世界へ ただ一歩踏み出すだけ
伸びてゆく足跡がきっと
輝けるMy Road
耳をすませ聞こえたのは 遠くの笑い声
見つけにくい世界でまだ夢見ていたいな
自分を思い知ることに いつも臆病で
言い訳残してた
ただ嬉しい瞬間を 何枚も切り取っていこう
ちっぽけなことでいいから
君と描き出す日々が 心のままにあるなら
間違いなどないと信じて
1秒前の未来を 今僕らは歩んでる
繰り返す足音がきっと
奏でてるMy Life
目まぐるしい毎日に なにか置き去りで
きっかけを探してた
大切な人の目に映る僕をまた誇れるように
今から
君がくれた優しさで 今僕は踏み出せるさ
二度と迷わないと誓って
1秒先の世界へ ただ一歩踏み出すだけ
伸びてゆく足跡がきっと
輝けるMy Road
