Lyrics the GazettE - Falling (NINTH MIX) 歌詞 Terjemahannya + Translation
KANJI Lirik lagu
Since then how long
Do you know how long it’s been？
混沌の底へ飛び込もう 今
縺れ合うように
Falling down
Deep in to the dark
過去解き歪む悲鳴 掛け違えたMind
朧に塞ぐ目を隠した
Stuck in my head 過去という亡霊に堕落し狂う
俺はどこから
深層でネジれた思想が腫れ上がる矛盾だろうが
深層でネジれた思想が愛した成れの果て
叫べ 拒絶の下で断てぬ苦悩だとしても
もがけ 自失に暮れた過ぎし日に自分を見た今なら
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
同じ痛みを抱き合い 壊れていく
ばらばらに砕け散ってもいい
To be reborn again
I’m gonna fall
過去解き歪む悲鳴 掛け違えたMind
朧に塞ぐ目を隠した
Stuck in my head 軋む音が
Inside me
Something’s changing
I see an ending
Take it all in
I’m gonna fall
消えていく悲しみを見つめ
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
同じ痛みを抱き合う 儚さに
忘れないさ これは終わりじゃない
さぁ目を開けて落ちていこう
We just believe in ourselves to die
壊れたままでいい
ROMAJI Lirik lagu
Since then how long
Do you know how long it s been？
konton no soko e tobikomō ima
motsureau yō ni
Falling down
Deep in to the dark
kako tokiyugamu himei kakechigaetaMind
oboro ni fusagu me o kakushita
Stuck in my head kako to yū bōrei ni daraku shikurū
ore wa doko kara
shinsō de nejireta shisō ga hareagaru mujun darō ga
shinsō de nejireta shisō ga aishita narenohate
sakebe kyozetsu no moto de tatenu kunō da to shite mo
mogake jishitsu ni kuretasugishi hi ni jibun o mita ima nara
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
onaji itami o dakiai kowarete iku
barabara ni kudakechitte mo ī
To be reborn again
I m gonna fall
kako tokiyugamu himei kakechigaetaMind
oboro ni fusagu me o kakushita
Stuck in my head kishimu oto ga
Inside me
Something s changing
I see an ending
Take it all in
I m gonna fall
kiete iku kanashimi o mitsume
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
onaji itami o dakiau hakana-sa ni
wasurenai sa kore wa owari ja nai
sā me o akete ochite ikō
We just believe in ourselves to die
kowareta mama de ī
Lirik the GazettE - Falling (NINTH MIX) 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Sejak itu berapa lama
Apakah Anda tahu berapa lama telah?
Menyelam ke dasar kekacauan sekarang
Belitan sesuai
Jatuh
Mendalam di untuk gelap
Berteriak-teriak selama pikiran menyimpang
Saya menyembunyikan mata yang samar-samar.
Terjebak dalam kepala saya hantu dari masa lalu
Mana saya dari?
Ini akan menjadi suatu kontradiksi di kedalaman berpikir bahwa adalah mengacaukan
Akhir kehancuran yang mencintai pikiran yang kacau di kedalaman
Bahkan jika itu adalah Kante penderitaan di bawah penolakan berteriak
Sekarang bahwa aku melihat diriku pada hari berlalu perjuangan stupefaction
Kami hanya percaya diri untuk mati
Aku tahu kau sama
Untuk merangkul rasa sakit yang sama dan istirahat
Mereka dapat hancur dalam pecahan.
Menjadi Reborn lagi
Aku akan jatuh
Berteriak-teriak selama pikiran menyimpang
Saya menyembunyikan mata yang samar-samar.
Terjebak dalam berderit kepala saya suara
Dalam diriku
Sesuatu berubah
Saya melihat berakhir
Mengambil semua masuk
Aku akan jatuh
Menatap kesedihan memudar
Kami hanya percaya diri untuk mati
Aku tahu kau sama
Kefanaan merangkul sakit yang sama
Tidak akan kulupakan. ini bukanlah akhir.
Mari kita membuka mata Anda dan jatuh
Kami hanya percaya diri untuk mati
Anda dapat tetap pecah.
Lyrics the GazettE - Falling (NINTH MIX) 歌詞 English Translation
Since then how long
Do you know how long it's been?
Dive to the bottom of chaos now
Entanglement to fit
Falling down
Deep in to the dark
Screaming over the past the distorted mind
I hid a vague eye.
Stuck in my head the ghosts of the past
Where am I from?
It would be a contradiction in the depths of the thought that was screwed up
The end of the ruin that the thought which was screwed in the depths loved
Even if it is Kante agony under the shout rejection
Now that I saw myself on the day bygone struggles stupefaction
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
To embrace the same pain and break
They can be shattered in splinters.
To be Reborn again
I'm Gonna Fall
Screaming over the past the distorted mind
I hid a vague eye.
Stuck in my head creak sound
Inside Me
Something's changing
I See an ending
Take it all in
I'm Gonna Fall
Staring at the fading sadness
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
Transience embrace the same pain
I will not forget. This is not the end.
Let's open your eyes and fall
We just believe in ourselves to die
You can keep it broken.
- Falling (NINTH MIX) 歌詞 the GazettE
- アルバム/ Album: NINTH
- 作詞/ Lyricist: RUKI
- 作曲/ Composer: the GazettE
- 発売日/ Release date: 2018/06/13
- Language: 日本語/ Japanese
KANJI Lirik lagu
Since then how long
Do you know how long it’s been？
混沌の底へ飛び込もう 今
縺れ合うように
Falling down
Deep in to the dark
過去解き歪む悲鳴 掛け違えたMind
朧に塞ぐ目を隠した
Stuck in my head 過去という亡霊に堕落し狂う
俺はどこから
深層でネジれた思想が腫れ上がる矛盾だろうが
深層でネジれた思想が愛した成れの果て
叫べ 拒絶の下で断てぬ苦悩だとしても
もがけ 自失に暮れた過ぎし日に自分を見た今なら
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
同じ痛みを抱き合い 壊れていく
ばらばらに砕け散ってもいい
To be reborn again
I’m gonna fall
過去解き歪む悲鳴 掛け違えたMind
朧に塞ぐ目を隠した
Stuck in my head 軋む音が
Inside me
Something’s changing
I see an ending
Take it all in
I’m gonna fall
消えていく悲しみを見つめ
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
同じ痛みを抱き合う 儚さに
忘れないさ これは終わりじゃない
さぁ目を開けて落ちていこう
We just believe in ourselves to die
壊れたままでいい
ROMAJI Lirik lagu
Since then how long
Do you know how long it s been？
konton no soko e tobikomō ima
motsureau yō ni
Falling down
Deep in to the dark
kako tokiyugamu himei kakechigaetaMind
oboro ni fusagu me o kakushita
Stuck in my head kako to yū bōrei ni daraku shikurū
ore wa doko kara
shinsō de nejireta shisō ga hareagaru mujun darō ga
shinsō de nejireta shisō ga aishita narenohate
sakebe kyozetsu no moto de tatenu kunō da to shite mo
mogake jishitsu ni kuretasugishi hi ni jibun o mita ima nara
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
onaji itami o dakiai kowarete iku
barabara ni kudakechitte mo ī
To be reborn again
I m gonna fall
kako tokiyugamu himei kakechigaetaMind
oboro ni fusagu me o kakushita
Stuck in my head kishimu oto ga
Inside me
Something s changing
I see an ending
Take it all in
I m gonna fall
kiete iku kanashimi o mitsume
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
onaji itami o dakiau hakana-sa ni
wasurenai sa kore wa owari ja nai
sā me o akete ochite ikō
We just believe in ourselves to die
kowareta mama de ī
Lirik the GazettE - Falling (NINTH MIX) 歌詞 Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Sejak itu berapa lama
Apakah Anda tahu berapa lama telah?
Menyelam ke dasar kekacauan sekarang
Belitan sesuai
Jatuh
Mendalam di untuk gelap
Berteriak-teriak selama pikiran menyimpang
Saya menyembunyikan mata yang samar-samar.
Terjebak dalam kepala saya hantu dari masa lalu
Mana saya dari?
Ini akan menjadi suatu kontradiksi di kedalaman berpikir bahwa adalah mengacaukan
Akhir kehancuran yang mencintai pikiran yang kacau di kedalaman
Bahkan jika itu adalah Kante penderitaan di bawah penolakan berteriak
Sekarang bahwa aku melihat diriku pada hari berlalu perjuangan stupefaction
Kami hanya percaya diri untuk mati
Aku tahu kau sama
Untuk merangkul rasa sakit yang sama dan istirahat
Mereka dapat hancur dalam pecahan.
Menjadi Reborn lagi
Aku akan jatuh
Berteriak-teriak selama pikiran menyimpang
Saya menyembunyikan mata yang samar-samar.
Terjebak dalam berderit kepala saya suara
Dalam diriku
Sesuatu berubah
Saya melihat berakhir
Mengambil semua masuk
Aku akan jatuh
Menatap kesedihan memudar
Kami hanya percaya diri untuk mati
Aku tahu kau sama
Kefanaan merangkul sakit yang sama
Tidak akan kulupakan. ini bukanlah akhir.
Mari kita membuka mata Anda dan jatuh
Kami hanya percaya diri untuk mati
Anda dapat tetap pecah.
Lyrics the GazettE - Falling (NINTH MIX) 歌詞 English Translation
Since then how long
Do you know how long it's been?
Dive to the bottom of chaos now
Entanglement to fit
Falling down
Deep in to the dark
Screaming over the past the distorted mind
I hid a vague eye.
Stuck in my head the ghosts of the past
Where am I from?
It would be a contradiction in the depths of the thought that was screwed up
The end of the ruin that the thought which was screwed in the depths loved
Even if it is Kante agony under the shout rejection
Now that I saw myself on the day bygone struggles stupefaction
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
To embrace the same pain and break
They can be shattered in splinters.
To be Reborn again
I'm Gonna Fall
Screaming over the past the distorted mind
I hid a vague eye.
Stuck in my head creak sound
Inside Me
Something's changing
I See an ending
Take it all in
I'm Gonna Fall
Staring at the fading sadness
We just believe in ourselves to die
I know you were the same
Transience embrace the same pain
I will not forget. This is not the end.
Let's open your eyes and fall
We just believe in ourselves to die
You can keep it broken.
